Hieronder staat de songtekst van het nummer Dig For Bones , artiest - Twelve Foot Ninja met vertaling
Originele tekst met vertaling
Twelve Foot Ninja
I lie in wait for you
My enemy eclipsed
The first and final warning
A fatal catalyst
Fire wrapped in clouds
You’ve come to send me home
A falsified ascension
Thy kingdom come
The fight, it blazes on
Your cause is not my own
I am not the only one
I am not the only one
Well, you’ve crossed the Rubicon
And now you’re a dog of war
And no man’s friend
You’ve crossed the Rubicon now
Wait
(I recall when we were like each other)
What have you (I remember it all) done?
(You were closer to me than a brother)
What have you become?
You shed their blood
In sanctimonious obligation
Without empathy or thought
And you held your soul to ransom
People made senseless
Under hail of friendly-fire
Now they wander the wilderness
Extinguished by their own decline
The fight, it blazes on
Your cause is not my own
I am not the only one
I am not the only one
Well, you’ve crossed the Rubicon
And now you’re a dog of war
And no man’s friend
You’ve crossed the Rubicon now
Wait
(I recall when we were like each other)
What have you (I remember it all) done?
(You were closer to me than a brother)
What have you become?
Death
The glorious war machine sent for
Forged
circuits
The annihilation
Born from the heart of a false salvation
In unified exaltation
Fuel for their liberation
Dig for bones, lick your wounds
Your reward, the leash, remains
Heel, and come when you’re called
From their command into your grave
The hypocrisy of your liberty
Your security for us all
Insanity pleads its own defence
To deter the advance of the law
You and I, we’re no different
We originate from the sword
I didn’t want to single you out
But I’m relentless
You’ll never feel
You’ll never be innocent again
Relentless
Dig for bones, lick your wounds
Your reward, the leash, remains
Dig for bones, lick your wounds
Your reward, the leash, remains
Ik lig op je te wachten
Mijn vijand overschaduwd
De eerste en laatste waarschuwing
Een fatale katalysator
Vuur gehuld in wolken
Je bent gekomen om me naar huis te sturen
Een vervalste hemelvaart
Uw koninkrijk kome
Het gevecht, het gaat door
Jouw doel is niet het mijne
Ik ben niet de enige
Ik ben niet de enige
Nou, je bent de Rubicon overgestoken
En nu ben je een oorlogshond
En niemands vriend
Je bent nu de Rubicon overgestoken
Wacht
(Ik herinner me de tijd dat we op elkaar leken)
Wat heb je (ik herinner het me allemaal) gedaan?
(Je was dichter bij mij dan een broer)
Wat ben je geworden?
Je vergoot hun bloed
In schijnheilige verplichting
Zonder empathie of denken
En je hield je ziel vast om losgeld te vragen
Mensen zinloos gemaakt
Onder hagel van vriendelijk vuur
Nu dwalen ze door de wildernis
Gedoofd door hun eigen achteruitgang
Het gevecht, het gaat door
Jouw doel is niet het mijne
Ik ben niet de enige
Ik ben niet de enige
Nou, je bent de Rubicon overgestoken
En nu ben je een oorlogshond
En niemands vriend
Je bent nu de Rubicon overgestoken
Wacht
(Ik herinner me de tijd dat we op elkaar leken)
Wat heb je (ik herinner het me allemaal) gedaan?
(Je was dichter bij mij dan een broer)
Wat ben je geworden?
Dood
De glorieuze oorlogsmachine gestuurd
Nagemaakt
circuits
de vernietiging
Geboren uit het hart van een valse redding
In verenigde verhoging
Brandstof voor hun bevrijding
Graaf naar botten, lik je wonden
Je beloning, de riem, blijft
Hiel, en kom als je geroepen wordt
Van hun bevel in je graf
De hypocrisie van je vrijheid
Uw veiligheid voor ons allemaal
Waanzin pleit voor eigen verdediging
Om de opmars van de wet af te schrikken
Jij en ik, we zijn niet anders
We komen voort uit het zwaard
Ik wilde je niet uitsluiten
Maar ik ben meedogenloos
Je zult nooit voelen
Je zult nooit meer onschuldig zijn
Ongenadig
Graaf naar botten, lik je wonden
Je beloning, de riem, blijft
Graaf naar botten, lik je wonden
Je beloning, de riem, blijft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt