Dear Mexico (Thank You for Joyce) - Twain

I think you think that’s what’s on my mind

I don’t think that that’s what’s on my mind

I think you think I was lying

I don’t think so, but if you think so, I’m lying

Once we dig in I can’t begin to remember what I meant to tell you

Dear Mexico, thank you for Joyce

Sometimes I just can’t believe the things they ask a man to do

Like putting up with the tomcats screaming out my window as I dream of you

Like your lover’s brother spying on us as we cycle through the night

Like the portal closing up the minute I get my first taste of light

Once we dig in I can’t begin to remember what I meant to tell you

Dear Mexico, thank you for Joyce

There’s a hole inside me shaped just like the day we spent in Portal Park

Dee dee dee a cherry wind blows in and Pedro sings a song so dark

Later, in the morning as the coffee cup is warming up my bed

Another book should lay beside my book, your head should lay beside my head

Once we dig in I can’t begin to remember what I meant to tell you

Dear Mexico, thank you for Joyce

Ik denk dat je denkt dat ik daar aan denk

Ik denk niet dat ik daar aan denk

Ik denk dat je denkt dat ik loog

Ik denk het niet, maar als jij het denkt, dan lieg ik

Als we eenmaal graven, kan ik me niet meer herinneren wat ik je wilde vertellen

Beste Mexico, bedankt voor Joyce

Soms kan ik de dingen die ze een man vragen gewoon niet geloven

Zoals het verdragen van de katers die uit mijn raam schreeuwen terwijl ik van je droom

Zoals de broer van je geliefde die ons bespioneert terwijl we door de nacht fietsen

Zoals het portaal dat sluit zodra ik mijn eerste smaak van licht krijg

Als we eenmaal graven, kan ik me niet meer herinneren wat ik je wilde vertellen

Beste Mexico, bedankt voor Joyce

Er zit een gat in mij in de vorm van de dag dat we in Portal Park doorbrachten

Dee dee dee er waait een kersenwind en Pedro zingt een lied zo donker

Later, in de ochtend terwijl het koffiekopje mijn bed opwarmt

Een ander boek zou naast mijn boek moeten liggen, je hoofd zou naast mijn hoofd moeten liggen

Als we eenmaal graven, kan ik me niet meer herinneren wat ik je wilde vertellen

Beste Mexico, bedankt voor Joyce