
Hieronder staat de songtekst van het nummer Phận Tàn , artiest - TVK met vertaling
Originele tekst met vertaling
TVK
Người vội vàng xa bến có nhớ nhung cho tấm thân này
Lòng chợt bồi hồi giây phút ngày chia ly cánh hoa dần phai úa
Chốn xa phồn hoa
Lụa là nhung gấm quanh mình
Nguyện một lòng nhớ thương bóng ai mờ phai
Cô bỏ đi hết bao nhiêu mộng mơ
Một mình cô đi lên thành đô
Trầu cau tay trao đến tay
Tôi đứng nhìn buồn vì duyên lỡ
Người khoác áo hoa ngày vui
Còn tôi ướt mi lệ rơi
Ngày đi cô quên tình tôi à ơi …
Tình lỡ thôi đành tan vỡ bao ngày thơ
Người… buông những ân tình xưa
Khoé mi buồn… trong chiều mưa…
Bỏ …anh ôm bao sầu nhớ
Cành… hoa kia cũng tàn úa
Vì… người ra đi không còn nữa
Tiếc thay cho số phận mình ai *** mơ
Tình lỡ thôi đành tan vỡ bao ngày thơ
Người… buông những ân tình xưa
Khoé mi buồn… trong chiều mưa…
Bỏ …anh ôm bao sầu nhớ
Cành… hoa kia cũng tàn úa
Vì… người ra đi không còn nữa
Tiếc thay cho số phận mình ai *** mơ
De persoon die haast heeft om de werf te verlaten, heeft heimwee naar dit lichaam
Het hart herstelde plotseling op het moment van de scheiding, de bloembladen vervaagden geleidelijk
Ver weg welvarend
Zijde is fluweelbrokaat om me heen
Bidden voor een hart om de vervagende schaduw te missen
Hoeveel dromen heb je opgegeven?
Ze ging alleen naar de stad
Betelnoot van hand tot hand
Ik stond verdrietig te kijken vanwege het lot
De persoon die een bloemenjas draagt, heeft een gelukkige dag
En ik ben nat van de tranen
De dag dat je gaat, vergeet je mijn liefde...
Verloren liefde moet dagenlang worden verbroken
Mensen… laat oude liefdes los
Mijn ogen zijn verdrietig... in de regenachtige middag...
Laat los... hoeveel knuffel je?
De tak... de andere bloem verdorde
Want… de persoon die wegging is er niet meer
Helaas voor mijn lot die droomt
Verloren liefde moet dagenlang worden verbroken
Mensen… laat oude liefdes los
Mijn ogen zijn verdrietig... in de regenachtige middag...
Laat los... hoeveel knuffel je?
De tak... de andere bloem verdorde
Want… de persoon die wegging is er niet meer
Helaas voor mijn lot die droomt
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt