Šta Će Meni Barke Male - Tutti Frutti

Placu ribe na dnu mora, placu kitovi

Zvijezde plave i agave, mali borovi

Placem i ja, a sta drugo nego plakati

Kad me moja mila draga vise ne voli

Sta ce meni barke male sto se ljuljaju

Kad ih vidim ja ne mogu zaboravit' nju

Sta ce meni barke male sto se ljuljaju

Jos mi gore kad me more podsjeti na nju

Sjedim sam na pustoj hridi, pravim zabice

Na tom sam se kobnom mjestu rastao od nje

Zato placem, a sta drugo nego plakati

Kad me moja mila draga vise ne voli

Sta ce meni barke male sto se ljuljaju

Kad ih vidim ja ne mogu zaboravit' nju

Sta ce meni barke male sto se ljuljaju

Jos mi gore kad me more podsjeti na nju

Sve je tako relativno i sve prolazi

I mene ce moja draga da zaboravi

Zato placem, a sta drugo nego plakati

Kad me moja mila draga vise ne voli

Sta ce meni barke male sto se ljuljaju

Ma briga njih sto ja ne mogu zaboravit nju

Vissen huilen op de bodem van de zee, walvissen huilen

Blauwe sterren en agaves, kleine dennen

Ik huil ook, en wat anders dan huilen

Als mijn lieve schat niet meer van me houdt

Wat geef ik om kleine bootjes die schommelen?

Als ik ze zie, kan ik haar niet vergeten

Wat geef ik om kleine bootjes die schommelen?

Het doet nog meer pijn als de zee me aan haar herinnert

Ik zit alleen op een kale rots en maak zabi

Het was op die noodlottige plek dat ik afscheid van haar nam

Daarom huil ik, en wat anders dan huilen

Als mijn lieve schat niet meer van me houdt

Wat geef ik om kleine bootjes die schommelen?

Als ik ze zie, kan ik haar niet vergeten

Wat geef ik om kleine bootjes die schommelen?

Het doet nog meer pijn als de zee me aan haar herinnert

Alles is zo relatief en alles gaat voorbij

Mijn liefste zal mij ook vergeten

Daarom huil ik, en wat anders dan huilen

Als mijn lieve schat niet meer van me houdt

Wat geef ik om kleine bootjes die schommelen?

Het kan ze niet schelen, want ik kan haar niet vergeten