Hieronder staat de songtekst van het nummer Opusti Se I Uživaj , artiest - Tutti Frutti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tutti Frutti
Ona je bila super, fina
Visoka, plava, tanana
A ja sam pao pod uticaj vina
I sve mi je bilo sa-la-la
Ona je rekla, «jos sam mlada
I nisam filmski nikad do sada»
A ja sam rek’o, sad ne pamtim sve
Al' nesto u stilu «o ne, ne, ne»
Ref.
2x
Opusti se i uzivaj
Nemoj da nam sada kvaris dozivljaj
Zora je lila po rivijeri
Jos uvijek malo sanjiva
U mojoj glavi bombarderi
I sve mi je bilo aj-aj-aja
Ona je rekla «vec ti se spava
A nisam se jos naljubila»
A ja sam rek’o, sad ne pamtim sve
Al' nesto u stilu «o ne, ne, ne»
Ref.
5x
Ze was geweldig, aardig
Lang, blond, dun
En ik raakte onder invloed van wijn
En alles was sa-la-la
Ze zei: «Ik ben nog jong
En ik heb tot nu toe nog nooit in een film gespeeld»
En ik zei, nu herinner ik me niet alles meer
Maar iets in de stijl van "oh nee, nee, nee"
ref.
2x
Relax en geniet
Verpest de ervaring nu niet voor ons
De dageraad stroomde over de Rivièra
Nog steeds een beetje dromerig
Bommenwerpers in mijn hoofd
En alles was yuckyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Ze zei "je bent al slaperig."
En ik ben nog niet verliefd geworden»
En ik zei, nu herinner ik me niet alles meer
Maar iets in de stijl van "oh nee, nee, nee"
ref.
5x
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt