Hieronder staat de songtekst van het nummer European Festivity Nightmare , artiest - Turkuaz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Turkuaz
Quaint old town
A bit run down
But the people populating are the type I like around
Cobblestone streets and
Bobble head thieves
But then wait I get a feeling that I’m not on my feet
Ich will weißes pulver
I ain’t no frankfurter
But wait, gimme some sugar baby
Why do I feel like I just.
Crossed that sea with uncrossed T’s
And frosty cold chills, old villains spitting out a number
Is it real or is it slumber?
I’ve been flying through the air tonight
I’ve got to get back over
I think I’m in a --
(European festivity nightmare)
Oh yes I took a plane, oh yes I paid the fare, I had the
(time of my life but I had no business there)
Wish I could let it go, I wish I didn’t care, I declare a
(European festivity nightmare)
Oh yes I hopped a train, to take it anywhere, I swear I
(thought I was in the clear and really it’s not fair)
Oh yes ive done it this time, it’s time to get scared
Mixed up the route in my mind
And then I paid the fine
Nine hundred dollars and long distance callers calling
Extenuating circumstances
I’m deplaning in France
Is it getting better?
Can’t really tell a letter from a number
Is it real or is it slumber?
Nightswimming in the air — alright
I’ve got to get back over
I think I’m in a--
(European festivity nightmare)
Oh yes I took a plane, oh yes I paid the fare, I had the
(time of my life but I had no business there)
Wish I could let it go, I wish I didn’t care, I declare a
(European festivity nightmare)
Oh yes I hopped a train, to take it anywhere, I swear I
(thought I was in the clear and really it’s not fair)
Oh yes ive done it this time, it’s time to get scared
It’s time to get scared
But you really aren’t there
You really aren’t there
(European festivity nightmare)
Oh yes I took a plane, oh yes I paid the fare, I had the
(time of my life but I had no business there)
Wish I could let it go, I wish I didn’t care, I declare a
(European festivity nightmare)
Oh yes I hopped a train, to take it anywhere, I swear I
(thought I was in the clear and really it’s not fair)
Oh yes i’ve done it this time, it’s time to get scared
(European festivity nightmare)
Oh yes I took a plane, oh yes I paid the fare, I swear I
(got over the sea free and easy it’s not fair)
Oh yea you’ve got the brain, oh yea you’ve got the hair, I declare a
(European festivity nightmare)
Oh yes I hopped a train, oh yes I paid the fare, I swear I
(got over the sea free and easy it’s not fair)
Oh yes i’ve done it this time, it’s time to get scared
Schilderachtige oude stad
Een beetje vervallen
Maar de mensen die er zijn, zijn van het type dat ik leuk vind in de buurt
Geplaveide straten en
Bobble head dieven
Maar wacht dan krijg ik het gevoel dat ik niet op de been ben
Ich will wees pulver
Ik ben geen frankfurter
Maar wacht, geef me wat suiker schat
Waarom heb ik het gevoel dat ik gewoon.
Die zee overgestoken met ongekruiste T's
En ijzig koude rillingen, oude schurken die een nummer uitspugen
Is het echt of is het slaap?
Ik heb vannacht door de lucht gevlogen
Ik moet terug komen
Ik denk dat ik in een --
(Europese feestnachtmerrie)
Oh ja ik heb een vliegtuig genomen, oh ja ik heb de rit betaald, ik had de
(tijd van mijn leven, maar ik had daar niets te zoeken)
Ik wou dat ik het kon laten gaan, ik wou dat het me niet kon schelen, ik verklaar een
(Europese feestnachtmerrie)
Oh ja, ik sprong op een trein, om hem overal mee naartoe te nemen, ik zweer het!
(dacht dat ik duidelijk was en het is echt niet eerlijk)
Oh ja, ik heb het deze keer gedaan, het is tijd om bang te worden
De route in mijn hoofd verwisseld
En toen betaalde ik de boete
Negenhonderd dollar en interlokale bellers bellen
Verzachtende omstandigheden
Ik stap uit in Frankrijk
Gaat het al beter?
Kan een letter niet echt van een cijfer onderscheiden
Is het echt of is het slaap?
Nachtzwemmen in de lucht — oké
Ik moet terug komen
Ik denk dat ik in een...
(Europese feestnachtmerrie)
Oh ja ik heb een vliegtuig genomen, oh ja ik heb de rit betaald, ik had de
(tijd van mijn leven, maar ik had daar niets te zoeken)
Ik wou dat ik het kon laten gaan, ik wou dat het me niet kon schelen, ik verklaar een
(Europese feestnachtmerrie)
Oh ja, ik sprong op een trein, om hem overal mee naartoe te nemen, ik zweer het!
(dacht dat ik duidelijk was en het is echt niet eerlijk)
Oh ja, ik heb het deze keer gedaan, het is tijd om bang te worden
Het is tijd om bang te worden
Maar je bent er echt niet
Je bent er echt niet
(Europese feestnachtmerrie)
Oh ja ik heb een vliegtuig genomen, oh ja ik heb de rit betaald, ik had de
(tijd van mijn leven, maar ik had daar niets te zoeken)
Ik wou dat ik het kon laten gaan, ik wou dat het me niet kon schelen, ik verklaar een
(Europese feestnachtmerrie)
Oh ja, ik sprong op een trein, om hem overal mee naartoe te nemen, ik zweer het!
(dacht dat ik duidelijk was en het is echt niet eerlijk)
Oh ja, ik heb het deze keer gedaan, het is tijd om bang te worden
(Europese feestnachtmerrie)
Oh ja, ik heb een vliegtuig genomen, oh ja, ik heb de ritprijs betaald, ik zweer dat ik
(kwam vrij en gemakkelijk over de zee, het is niet eerlijk)
Oh ja je hebt de hersenen, oh ja je hebt het haar, ik verklaar een
(Europese feestnachtmerrie)
Oh ja, ik ben op een trein gesprongen, oh ja, ik heb de rit betaald, ik zweer het
(kwam vrij en gemakkelijk over de zee, het is niet eerlijk)
Oh ja, ik heb het deze keer gedaan, het is tijd om bang te worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt