Asleep With The Fireflies - Turin Brakes, Olly Knights, Gale Paridjanian

My girl she’s asleep now

Fleas leave her, jump to the ground

Through a train window

Flickering like a film frame

Twenty four times a second

Me and my girl gonna make it if we try

Cos i’ve been hanging around

My head in my hands

And my feet on the ground

It’s been too long

Been chasing tales

I’m gonna leave the city

Im gonna set sail (x3)

Wooooo, oh oh

I fell asleep with the fireflies

But let the moonlight pass me by

On this long and lifeless road we walk on

Me and my girl gonna make it if we try

Cos i’ve been hanging around

My head in my hands

And my feet on the ground

It’s been too long

Been chasing tales

I’m gonna leave the city

Im gonna set sail (x3)

Wooooo, oh oh

Turn out the lights

I see a sign and a sunset, yeah

Ah, look at my life

Could be a loser baby, could be a loser

But with you i forget, now there is

No use flapping around like a headless chicken

Me and my girl gonna make it if we try

Cos i’ve been hanging around

My head in my hands

And my feet on the ground

It’s been too long

Been chasing tales

I’m gonna leave the city

Im gonna set sail (x3)

Mijn meisje, ze slaapt nu

Vlooien verlaten haar, springen op de grond

Door een treinraam

Flikkerend als een filmframe

Vierentwintig keer per seconde

Ik en mijn meisje gaan het halen als we het proberen

Want ik heb rondgehangen

Mijn hoofd in mijn handen

En mijn voeten op de grond

Het is te lang geleden

Ik heb verhalen achtervolgd

Ik ga de stad verlaten

Ik ga zeilen (x3)

Woooo, oh oh

Ik viel in slaap met de vuurvliegjes

Maar laat het maanlicht aan me voorbij gaan

Op deze lange en levenloze weg lopen we verder

Ik en mijn meisje gaan het halen als we het proberen

Want ik heb rondgehangen

Mijn hoofd in mijn handen

En mijn voeten op de grond

Het is te lang geleden

Ik heb verhalen achtervolgd

Ik ga de stad verlaten

Ik ga zeilen (x3)

Woooo, oh oh

Doe de lichten uit

Ik zie een bord en een zonsondergang, yeah

Ah, kijk naar mijn leven

Kan een loser baby zijn, kan een loser zijn

Maar met jou vergeet ik, nu is er

Het heeft geen zin om rond te fladderen als een kip zonder kop

Ik en mijn meisje gaan het halen als we het proberen

Want ik heb rondgehangen

Mijn hoofd in mijn handen

En mijn voeten op de grond

Het is te lang geleden

Ik heb verhalen achtervolgd

Ik ga de stad verlaten

Ik ga zeilen (x3)