Poor Man's Place - Turbulence

No more sufferation

Pains my heart, see my mother cry

It really pains my heart

Oh yeah, oh yeah

Joy for them when Christmas comes around

But on the poor man’s face wears a frown

System designed to make the poor man drown

Every single t’ing we try we still going down

Eh, to be poor is a crime

Even when we try to shine

Work everyday and we nuh get a dime

Tell me what about the poor man’s place?

There’s no laughter on the poor man’s face

What about the poor man’s place?

There’s no laughter on the poor man’s face

Just look at them

Only the poor man bears the pain

They tek poor people for clown

Like we not a part of the human race, yeah

Food a' share but we nuh get a taste

And them tie we foot so we can’t win di race

A' nuff house deh yah but we no have a place

Them promise we prosperity we can’t find the trace

But remember they need our votes

Tell them stop treat we like seh we a rammed out, yeah

This is what we figure out

They want we stay in a permanent drought

But what about the poor man’s place?

There’s no laughter on the poor man’s face

What about the poor man’s place?

There’s no laughter on the poor man’s face

Justice for them but there’s no justice for us

Them gi’we di stardust and say buss dis for us

And they will say ashes to ashes and dust is to dust

They no want we stay indigenous, yeah

They figure us inferior

A ghetto yute can’t walk peacefully inna resdiential area

Oh yeah, give us a break

All that we can take, we have

What about the poor man’s place?

There’s no laughter on the poor man’s face

What about the poor man’s place?

There’s no laughter on the poor man’s face

What about the poor man’s place?

There’s no laughter on the poor man’s face

What about the poor man’s place?

There’s no laughter on the poor man’s face

Joy for them when Christmas come around

On the poor man’s face wears a frown

System designed to make the poor man drown

Every single t’ing we do we still going down

To be poor is a crime

JAH POWERS RIDDIM — 2006

Geen lijden meer

Doet pijn aan mijn hart, zie mijn moeder huilen

Het doet echt pijn aan mijn hart

Oh ja, oh ja

Vreugde voor hen als de kerst eraan komt

Maar op het gezicht van de arme man staat een frons

Systeem ontworpen om de arme man te laten verdrinken

Elke keer dat we proberen, gaan we nog steeds naar beneden

Eh, arm zijn is een misdaad

Zelfs als we proberen te schitteren

Werk elke dag en we krijgen geen cent

Vertel me, hoe zit het met de plaats van de arme man?

Er is geen lach op het gezicht van de arme man

Hoe zit het met de plaats van de arme man?

Er is geen lach op het gezicht van de arme man

Bekijk ze maar eens

Alleen de arme man draagt ​​de pijn

Ze noemen arme mensen voor clown

Alsof we geen deel uitmaken van het menselijk ras, yeah

Eten a' share, maar we krijgen nu een voorproefje

En ze binden ons vast zodat we de race niet kunnen winnen

A' nuff house deh yah maar we hebben geen plaats

Ze beloven dat we welvaart, we kunnen het spoor niet vinden

Maar onthoud dat ze onze stemmen nodig hebben

Vertel ze, stop met trakteren, we vinden het leuk dat we eruit zijn geramd, yeah

Dit is wat we ontdekken

Ze willen dat we in een blijvende droogte blijven

Maar hoe zit het met de plaats van de arme man?

Er is geen lach op het gezicht van de arme man

Hoe zit het met de plaats van de arme man?

Er is geen lach op het gezicht van de arme man

Gerechtigheid voor hen, maar er is geen gerechtigheid voor ons

Ze geven ons sterrenstof en zeggen buss dis voor ons

En ze zullen zeggen as tot as en stof is tot stof

Ze willen niet dat we inheems blijven, yeah

Ze vinden ons inferieur

Een getto-yute kan niet rustig lopen in een woonwijk

Oh ja, geef ons een pauze

Alles wat we kunnen nemen, hebben we

Hoe zit het met de plaats van de arme man?

Er is geen lach op het gezicht van de arme man

Hoe zit het met de plaats van de arme man?

Er is geen lach op het gezicht van de arme man

Hoe zit het met de plaats van de arme man?

Er is geen lach op het gezicht van de arme man

Hoe zit het met de plaats van de arme man?

Er is geen lach op het gezicht van de arme man

Vreugde voor hen als de kerst eraan komt

Op het gezicht van de arme man staat een frons

Systeem ontworpen om de arme man te laten verdrinken

Elke keer dat we doen, gaan we nog steeds naar beneden

Arm zijn is een misdaad

JAH POWERS RIDDIM — 2006