Hieronder staat de songtekst van het nummer Good Hand , artiest - Turbowolf met vertaling
Originele tekst met vertaling
Turbowolf
I’m not a gambling man, but maybe we’ve a good hand
(Odds are next to none)
I keep on moving on, just to keep it moving
(Moving forwards, not much)
I guess I’m just a sucker for a mystery
Your nine to five’s got nothing for me
I’m just a sucker for a mystery, but that’s just me
And I say
No pain, no gain
That’s the mantra I’m repeating
No sun, no rain
That’s the mantra I’m repeating
No pain, no gain, no sun, no
No pain, no gain, no sun, no rain
(Hey man, it’s all I know)
I feel something’s telling me I should just give it up
(Hard times with more to come)
I keep on moving it on just to keep it moving
(And if you don’t, who will?)
I guess I’m just a sucker for a mystery
Your nine to five’s got nothing for me
I’m just a sucker for a mystery, but that’s just me
And I say
No pain, no gain
That’s the mantra I’m repeating
No sun, no rain
That’s the mantra I’m repeating
No pain, no gain, no sun, no
No pain, no gain, no sun, no rain
(Hey man, it’s all I know)
No pain
(No pain!)
No gain
(No gain!)
No fun, no sun, no rain
(Want no rain!)
No pain
(No pain!)
No gain
(No gain!)
No pain, no gain, no sun, no rain
(No!)
Ik ben geen gokker, maar misschien hebben we een goede hand
(De kansen zijn bijna nihil)
Ik blijf doorgaan, gewoon om het in beweging te houden
(Vooruit, niet veel)
Ik denk dat ik gewoon een sukkel ben voor een mysterie
Jouw negen tot vijf hebben niets voor mij
Ik ben gewoon een sukkel voor een mysterie, maar dat ben ik gewoon
En ik zeg
Wie mooi wil zijn moet pijn lijden
Dat is de mantra die ik herhaal
Geen zon, geen regen
Dat is de mantra die ik herhaal
Geen pijn, geen winst, geen zon, nee
Geen pijn, geen winst, geen zon, geen regen
(Hé man, het is alles wat ik weet)
Ik voel dat iets me zegt dat ik het gewoon moet opgeven
(Moeilijke tijden met meer in het verschiet)
Ik blijf het verplaatsen om het in beweging te houden
(En als u dat niet doet, wie dan wel?)
Ik denk dat ik gewoon een sukkel ben voor een mysterie
Jouw negen tot vijf hebben niets voor mij
Ik ben gewoon een sukkel voor een mysterie, maar dat ben ik gewoon
En ik zeg
Wie mooi wil zijn moet pijn lijden
Dat is de mantra die ik herhaal
Geen zon, geen regen
Dat is de mantra die ik herhaal
Geen pijn, geen winst, geen zon, nee
Geen pijn, geen winst, geen zon, geen regen
(Hé man, het is alles wat ik weet)
Geen pijn
(Geen pijn!)
Geen winst
(Geen winst!)
Geen plezier, geen zon, geen regen
(Wil geen regen!)
Geen pijn
(Geen pijn!)
Geen winst
(Geen winst!)
Geen pijn, geen winst, geen zon, geen regen
(Nee!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt