
Hieronder staat de songtekst van het nummer Be For Meg , artiest - Turab, EHI met vertaling
Originele tekst met vertaling
Turab, EHI
Jeg befinner meg i førersetet, mamma sitter ved siden av
Søster sitter rett bak meg
De vil dra til Medina
Og hvor er min pappa, han er nok på flyet som er på vei bort til Karachi
Han krangler litt med sin bhaji
Som mener han er et avvik
Vi lengter etter varme og det er sunni for tida
Mens pappa så snøen dale og tok på seg skia
Konfliktfylt, offensive instanser fra alle sider
Aldri vært kidden i flokken som slapp unna harde tider
Men misforstå meg rett for det er i mørket jeg trives, så jeg serverer deg et
smil og sår tvil i om jeg lider
Hvor er jeg
Blitt splitta fra meg selv nå er det tusen meg
Alt de sa og alt se gjorde har satt i spor i meg
Så mamma be for meg, mamma be for meg
Hvor er jeg
Blitt splitta fra meg selv nå er det tusen meg
Alt de sa og alt se gjorde har satt i spor i meg
Så mamma be for meg, mamma be for meg
Jeg befinner meg på sykehuset, inne i korridoren
Bruttern han skal få kid nå
Nå har han funnet roen
Endelig funnet roen
For mamma blir bestemor og jeg blir onkel for første gang i mitt liv
Håper pappa er nære for å se barnebarnet sitt
For han kom til landet tidlig men han trivdes aldri her
Allting var så fremmed og hjemmet var så fjernt
Men hvor er hjem
Om bare jeg visste det selv ville alt blitt så enkelt
Føler meg lenket
Hvor er jeg
Blitt splitta fra meg selv nå er det tusen meg
Alt de sa og alt se gjorde har satt i spor i meg
Så mamma be for meg, mamma be for meg
Hvor er jeg
Blitt splitta fra meg selv nå er det tusen meg
Alt de sa og alt se gjorde har satt i spor i meg
Så mamma be for meg, mamma be for meg
For du har en kunngjøring i en rundkjøring
I det jeg kjører meg vekk
For du har en kunngjøring i en rundkjøring
I det jeg kjører meg vekk
Hvor er jeg
Blitt splitta fra meg selv nå er det tusen meg
Alt de sa og alt se gjorde har satt i spor i meg
Så mamma be for meg, mamma be for meg
Hvor er jeg
Blitt splitta fra meg selv nå er det tusen meg
Alt de sa og alt se gjorde har satt i spor i meg
Så mamma be for meg, mamma be for meg
Ik zit achter het stuur, mama zit naast me
Zus zit vlak achter me
Ze willen naar Medina
En waar is mijn vader, hij zit waarschijnlijk in het vliegtuig naar Karachi
Hij maakt een beetje ruzie met zijn bhaji
Wat volgens hem een anomalie is
We snakken naar warmte en het is momenteel zonnig
Terwijl papa de sneeuw zag vallen en zijn ski's aantrok
Conflict gevulde, offensieve agentschappen van alle kanten
Nooit het kind in het peloton geweest dat aan moeilijke tijden ontsnapte
Maar begrijp me niet verkeerd, want het is in het donker dat ik gedij, dus ik zal je er een serveren
glimlach en twijfel of ik lijd
Waar ben ik
Afgesplitst van mezelf nu zijn er duizend ik
Alles wat ze zeiden en alles wat ze deden, heeft een stempel op me gedrukt
Dus mama bid voor mij, mama bid voor mij
Waar ben ik
Afgesplitst van mezelf nu zijn er duizend ik
Alles wat ze zeiden en alles wat ze deden, heeft een stempel op me gedrukt
Dus mama bid voor mij, mama bid voor mij
Ik bevind me in het ziekenhuis, in de gang
Bruttern, hij krijgt nu een kind
Nu heeft hij rust gevonden
Eindelijk rust gevonden
Omdat mama grootmoeder wordt en ik voor het eerst in mijn leven oom
Ik hoop dat papa in de buurt is om zijn kleinkind te zien
Omdat hij vroeg naar het land kwam, maar hier nooit bloeide
Alles was zo vreemd en thuis was zo ver weg
Maar waar is thuis
Als ik het zelf maar wist, zou alles zo makkelijk zijn
Ik voel me geketend
Waar ben ik
Afgesplitst van mezelf nu zijn er duizend ik
Alles wat ze zeiden en alles wat ze deden, heeft een stempel op me gedrukt
Dus mama bid voor mij, mama bid voor mij
Waar ben ik
Afgesplitst van mezelf nu zijn er duizend ik
Alles wat ze zeiden en alles wat ze deden, heeft een stempel op me gedrukt
Dus mama bid voor mij, mama bid voor mij
Omdat je een mededeling hebt op een rotonde
Terwijl ik wegrijd
Omdat je een mededeling hebt op een rotonde
Terwijl ik wegrijd
Waar ben ik
Afgesplitst van mezelf nu zijn er duizend ik
Alles wat ze zeiden en alles wat ze deden, heeft een stempel op me gedrukt
Dus mama bid voor mij, mama bid voor mij
Waar ben ik
Afgesplitst van mezelf nu zijn er duizend ik
Alles wat ze zeiden en alles wat ze deden, heeft een stempel op me gedrukt
Dus mama bid voor mij, mama bid voor mij
Turab • 2016
Gatekunst, Satilmis, Turab • 2018
EHI • 2020
Turab • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt