Hieronder staat de songtekst van het nummer Pray 4 Me , artiest - $tupid Young, KB met vertaling
Originele tekst met vertaling
$tupid Young, KB
Uh, nobody told me life would ever be this way
Everywhere I go you know I need the thang
Paranoid, always looking both ways
Asking the Lord, please give me better days
Man, I’m caught up in the field life
Everywhere I go, always gotta keep a still life
Keep a thang, cause I might get kill life
Man, this ain’t fiction this real life
I lost a gang of homies to the graveyard
Lot of homies caught cases, so they in the state yard
Death gotta be easy cause life stay hard
Blame it on your parents, like you was raised wrong
Na, we just came from a broken home
In and out of jail, lotta shit going on
Committing crimes to survive even though its wrong (yeah)
If I dies, you gonna ride for my tombstone
You don’t know where we came from
Lost a couple niggas, some my day ones
Through all that pain, I stay A-1
I’m here on my grind trying make something
Uh yeah
Cause you don’t know where we come from (come from, come from)
Where we come from, you can’t go (can't go)
You don’t know, you don’t know, you don’t know
You don’t really understand my pain huh?
All this bullshit, I should’ve went insane huh?
I lost a gang of niggas from the gang uh
But it told that it comes with the game uh
His son was only three how he gonna stomach that?
Dester and the Migos, we gonna double back
Back to back lay him on his back
Nigga’s shit getting real, keep it strapped
Man it’s dangerous
That’s why every time we move, we keep that thang with us
Police want to lock us up, trying to strangle us
Oakland Athletics, Atlanta Braves, and angels up
We gonna check your resume if you wanna bang with us
Probation period, if you ever want to hang with us
Finna kill them feels coming straight to the city
Grandma shake their hand while they pray for us
Oh god
You don’t know where we came from
Lost a couple niggas, some my day ones
Through all that pain, I stay A-1
I’m here on my grind trying make something
Uh yeah
Cause you don’t know where we come from (come from, come from)
Where we come from, you can’t go (can't go)
You don’t know, you don’t know, you don’t know
You don’t know, you don’t know, you don’t know
You don’t know
Uh, niemand heeft me verteld dat het leven ooit zo zou zijn
Overal waar ik ga, weet je dat ik het ding nodig heb
Paranoïde, altijd beide kanten opkijkend
Vraag de Heer, geef me alstublieft betere dagen
Man, ik ben verstrikt in het veldleven
Overal waar ik ga, moet ik altijd een stilleven houden
Houd een oogje in het zeil, want ik kan het leven doden
Man, dit is geen fictie dit echte leven
Ik verloor een bende homies op het kerkhof
Veel homies betrapten zaken, dus ze stonden op het erf van de staat
De dood moet gemakkelijk zijn, want het leven blijft moeilijk
Geef je ouders de schuld, alsof je verkeerd bent opgevoed
Nee, we komen net uit een gebroken gezin
In en uit de gevangenis, er gebeurt veel
Misdaden plegen om te overleven, ook al is het verkeerd (ja)
Als ik sterf, rijd jij voor mijn grafsteen
Je weet niet waar we vandaan komen
Ik heb een paar provence verloren, sommige van mijn dag
Ondanks al die pijn blijf ik A-1
Ik ben hier op mijn grind om iets te maken
Uh ja
Want je weet niet waar we vandaan komen (komen vandaan, komen vandaan)
Waar we vandaan komen, kun je niet gaan (kan niet gaan)
Je weet het niet, je weet het niet, je weet het niet
Je begrijpt mijn pijn niet echt he?
Al die onzin, ik had gek moeten worden, hè?
Ik verloor een bende provence van de bende uh
Maar het vertelde dat het bij het spel wordt geleverd, uh
Zijn zoon was pas drie, hoe zou hij dat kunnen verdragen?
Dester en de Migos, we gaan terug
Leg hem rug aan rug op zijn rug
Nigga's shit wordt echt, houd het vast
Man, het is gevaarlijk
Daarom houden we elke keer dat we verhuizen, dat ding bij ons
De politie wil ons opsluiten en probeert ons te wurgen
Oakland Athletics, Atlanta Braves en engelen omhoog
We gaan je cv controleren als je met ons wilt knallen
Proeftijd, als je ooit bij ons wilt blijven
Als ze ze vermoordt, voelt het alsof ze rechtstreeks naar de stad komen
Oma schudt hun hand terwijl ze voor ons bidden
Oh God
Je weet niet waar we vandaan komen
Ik heb een paar provence verloren, sommige van mijn dag
Ondanks al die pijn blijf ik A-1
Ik ben hier op mijn grind om iets te maken
Uh ja
Want je weet niet waar we vandaan komen (komen vandaan, komen vandaan)
Waar we vandaan komen, kun je niet gaan (kan niet gaan)
Je weet het niet, je weet het niet, je weet het niet
Je weet het niet, je weet het niet, je weet het niet
Je weet het niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt