Sing 'Em Low (Chantez Les Bas) - Trummy Young

Down in Louisiana, Louisiana — Land of Creole Sues

Patois, Mardi Gras and romantic blues

Once I hard a lover, when work was over strum a Creole croone

To his wherein lovey dovey underneath a Dixie Moon.

I heard her say

Chantez-les bas, that means in Creole — sing 'em low.

Yeah

Chantez-les bas.

She liked her blues played sweetly and slow, yeah

Chantez-les bas.

I can’t forget that serenade, and if you listen to me

Just a while, I’ll try to sing for you what they say: Oh in the mornin' baby

Jes' fore day, in the mornin'

Jes' fore day, in the mornin'

Jes' fore day, and New Orleans, hey, hey!

Oh in the mornin' baby

Jes' fore day, in the mornin'

Jes' fore day, in the mornin'

Jes' fore day, I’ll come to get you and take you away, far, far away

Beneden in Louisiana, Louisiana - Land van Creoolse Sues

Patois, Mardi Gras en romantische blues

Ooit heb ik een minnaar hard gemaakt, toen het werk voorbij was, tokkelde ik een Creoolse croone

Aan zijn waarin mooie duif onder een Dixie Moon.

Ik hoorde haar zeggen:

Chantez-les bas, dat betekent in het Creools - zing ze zacht.

Ja

Chantez les bas.

Ze vond haar blues lief en langzaam gespeeld, yeah

Chantez les bas.

Ik kan die serenade niet vergeten, en als je naar me luistert

Nog even, ik zal proberen voor je te zingen wat ze zeggen: Oh in de morgen schat

Jes' voordag, in de ochtend

Jes' voordag, in de ochtend

Jes' voordag, en New Orleans, hey, hey!

Oh 's morgens schatje

Jes' voordag, in de ochtend

Jes' voordag, in de ochtend

Jes' voordag, ik kom je halen en neem je mee, ver, ver weg