Hieronder staat de songtekst van het nummer Sick World , artiest - Trümmerwelten met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trümmerwelten
We’re in a prison, no way out
The greed is what we need
Sorrow we inflict, it makes me so sick
I’m living in a hole of shit
Only anger and hate lies in our fate
I’m living in a sick world
I’m dying in a sick world
Where’s my helping hand?
Where’s my salvation
But you are an angel without sins
I take your hand
Out of this hell-hole into my heaven
I show you all my dreams
I show you all my pain
Feel my anger, feel my pain
I show you my world of despair
Now you’re living in my sick world
Now you’re dying in my sickness
Where’s your helping hand?
And where is your God?
I take your hand and show you my wonderland
You can’t move and you can’t cry
You feel my anger, you feel my pain
I cut your breasts, I kick your head
I punch your cunt, I lick your blood
I kick your wounds, I cut your flesh
I rip your wings off, fuck all your holes
Only you can see my sick world
And only you will understand
When my knife cuts your throat
never again you will fuck another man
And when I close your dead eyes
I know for me there’s no escape
No way out, out of my sick world
Never!
We zitten in een gevangenis, geen uitweg
De hebzucht is wat we nodig hebben
Verdriet dat we toebrengen, het maakt me zo ziek
Ik woon in een gat van stront
Alleen woede en haat ligt in ons lot
Ik leef in een zieke wereld
Ik sterf in een zieke wereld
Waar is mijn helpende hand?
Waar is mijn redding
Maar je bent een engel zonder zonden
Ik neem je hand
Uit dit hellegat in mijn hemel
Ik laat je al mijn dromen zien
Ik laat je al mijn pijn zien
Voel mijn woede, voel mijn pijn
Ik laat je mijn wereld van wanhoop zien
Nu leef je in mijn zieke wereld
Nu ga je dood in mijn ziekte
Waar is je helpende hand?
En waar is je God?
Ik neem je hand en laat je mijn wonderland zien
Je kunt niet bewegen en je kunt niet huilen
Je voelt mijn woede, je voelt mijn pijn
Ik snij je borsten, ik schop je hoofd
Ik sla je kut, ik lik je bloed
Ik schop je wonden, ik snij je vlees
Ik ruk je vleugels eraf, neuk al je gaten
Alleen jij kunt mijn zieke wereld zien
En alleen jij zult het begrijpen
Wanneer mijn mes je keel doorsnijdt
nooit meer zul je een andere man neuken
En als ik je dode ogen sluit
Ik weet voor mij dat er geen ontsnapping mogelijk is
Geen uitweg, uit mijn zieke wereld
Nooit!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt