In This Lovely Night - Terminal Choice, Trümmerwelten

Moonlight is falling on the rainy street

The night is cold and dark

Something is in the air

Between some trees at the edge

Of a crystal lake

There lies a body in the grass

Staring in the sky

It´s a little girl

With long, long red hair

Such a beautiful body

Such a lovely face

Her eyes are green, her lips are red

Her skin is white

She is naked

Naked, with nothing but her skin

Why did you die?

Why did she die?

In this lovely night?

It’s a wonderful picture

It´s full of harmony

But something is wrong

Something strange has happened to her

Her chest is opened

Her heart lies in the grass

Her head is crushed

Her bones are broken

A big cut in her throat

Someone has pulled out her guts

They are lying on the ground of the lake

One foot and one hand are cut off

Red blood on her body

She´s a victim of terror

A victim of a bloody rape

She lost her innocence

In the moment she founds her death

Wonderful picture

Blood on my body

I´ve lost my innocence

At the crystal lake

Why did i die?

Why did I die?

In this lovely night?

Maanlicht valt op de regenachtige straat

De nacht is koud en donker

Er hangt iets in de lucht

Tussen wat bomen aan de rand

Van een kristalmeer

Er ligt een lichaam in het gras

Staren in de lucht

Het is een klein meisje

Met lang, lang rood haar

Wat een mooi lichaam

Zo'n mooi gezicht

Haar ogen zijn groen, haar lippen zijn rood

Haar huid is wit

Ze is naakt

Naakt, met niets anders dan haar huid

Waarom ging je dood?

Waarom stierf ze?

In deze mooie nacht?

Het is een prachtige foto

Het zit vol met harmonie

Maar er is iets mis

Er is iets vreemds met haar gebeurd

Haar borst is geopend

Haar hart ligt in het gras

Haar hoofd is verbrijzeld

Haar botten zijn gebroken

Een grote snee in haar keel

Iemand heeft haar ingewanden eruit gehaald

Ze liggen op de grond van het meer

Een voet en een hand zijn afgesneden

Rood bloed op haar lichaam

Ze is een slachtoffer van terreur

Een slachtoffer van een bloedige verkrachting

Ze verloor haar onschuld

Op het moment dat ze haar dood vindt

Prachtige foto

Bloed op mijn lichaam

Ik ben mijn onschuld kwijt

Bij het kristalmeer

Waarom ben ik doodgegaan?

Waarom ben ik doodgegaan?

In deze mooie nacht?