Hieronder staat de songtekst van het nummer Proud of Me , artiest - Troy Ave met vertaling
Originele tekst met vertaling
Troy Ave
I love the way you sway that shit, when I say that shit, you get crazy when the
DJ’s play my shit
I’m an independent rapper but I got them hits, until I make it mainstream then
I got them bricks
But baby we ain’t here to talk about drugs and truncheons
Itchin' from a dealer and a thug
I don’t want my fate being decided by no judge and I don’t want no fake niggas
saying bout how real I was
I ain’t here for that at all, I’m only here to ball and provide for my kids,
haters I ain’t stressin' yall
Cowards tried to kill me with a bullet they didn’t know I was blessed
Now I’m rollin' with armed securities and bulletproof vests
For the rest of my life I live in luxury
Gettin' money, praisin' God and staying sucka free
If you feel the same way then you fuck with me
Celebrating all my wins sippin' bubbly
Figured you’d be proud of me
Man I came from the mud and they label me a thug, and I’m still winnin'
(figured you’d be proud me)
Ain’t nobody wanna' help, so I did it by myself, you could do the same (figured
you be proud of me)
Everytime you see me ballin' know I represent us all that’s a fact though
(figured you be proud of me)
Fresh outta jail, from a dorm in a dirty date room
Now there’s a pool in my backyard and my game room
They was playin' laughin' at it, dyin' in their own shame
Fake niggas never want a real one in the game
Ain’t nobody wanna help so I did it by myself
Ain’t contribute but they want me to distribute my wealth
I love sayin' «no,» nine windows, eagles wouldn’t let you outta my shirt you
for sure
The difference is I do it for them, that’s why I’m truer than them
They got diamonds but my stones shine bluer than them
I run a business while they run around the hood and chill
Waitin' on another million while they wait to be killed
It’s the harsh reality, why you mad at me?
I ain’t makin' moves,
I’m importin' em, candidly, when I made the news and was smitten
They wish me good riddance, made it out, the rebel 9−1-1, he the victim of the
media, circumstance and the right decisions
The atheist views went against my religion
I stand for somethin' I don’t fall for nothin'
They tried to trick me off the streets, now I’m black stuntin'
Figured you’d be proud
Figured you’d be proud of me
Man I came from the mud and they label me a thug, and I’m still winnin'
(figured you’d be proud me)
Ain’t nobody wanna' help, so I did it by myself, you could do the same (figured
you be proud of me)
Everytime you see me ballin' know I represent us all that’s a fact though
(figured you be proud of me)
Ik hou van de manier waarop je die shit zwaait, als ik die shit zeg, word je gek als de
DJ's spelen mijn shit
Ik ben een onafhankelijke rapper, maar ik heb ze hits, totdat ik het mainstream maak dan
Ik heb ze stenen
Maar schat, we zijn hier niet om over drugs en knuppels te praten
Jeuk van een dealer en een misdadiger
Ik wil niet dat mijn lot wordt bepaald door geen rechter en ik wil geen nep-niggas
zeggend over hoe echt ik was
Daar ben ik helemaal niet voor, ik ben hier alleen om te voetballen en voor mijn kinderen te zorgen,
haters ik maak je niet druk yall
Lafaards probeerden me te vermoorden met een kogel waarvan ze niet wisten dat ik gezegend was
Nu ben ik aan het rollen met gewapende effecten en kogelvrije vesten
De rest van mijn leven leef ik in luxe
Geld krijgen, God prijzen en klotevrij blijven
Als je hetzelfde voelt, fuck dan met mij
Al mijn overwinningen vieren met bubbels
Dacht dat je trots op me zou zijn
Man, ik kwam uit de modder en ze bestempelen me als een misdadiger, en ik ben nog steeds aan het winnen
(ik dacht dat je trots op me zou zijn)
Niemand wil helpen, dus ik deed het alleen, jij zou hetzelfde kunnen doen (dacht
je bent trots op me)
Elke keer dat je me ziet, weet ik dat ik ons allemaal vertegenwoordig, maar dat is een feit
(ik dacht dat je trots op me was)
Vers uit de gevangenis, vanuit een slaapzaal in een vieze dateroom
Nu is er een zwembad in mijn achtertuin en mijn speelkamer
Ze lachten erom, ze stierven in hun eigen schaamte
Nep-niggas willen nooit een echte in het spel
Niemand wil helpen, dus ik deed het zelf
Ik draag niet bij, maar ze willen dat ik mijn rijkdom uitdeel
Ik hou ervan om 'nee' te zeggen, negen ramen, adelaars zouden je niet uit mijn shirt laten komen
zeker
Het verschil is dat ik het voor hen doe, daarom ben ik meer waarachtig dan zij
Ze hebben diamanten, maar mijn stenen glanzen blauwer dan zij
Ik run een bedrijf terwijl zij rondrennen en chillen
Wachten op nog een miljoen terwijl ze wachten om vermoord te worden
Het is de harde realiteit, waarom ben je boos op me?
Ik maak geen bewegingen,
Ik importeer ze, eerlijk gezegd, toen ik het nieuws haalde en geslagen was
Ze wensen me een goede afscheid, hebben het gered, de rebel 9−1-1, hij het slachtoffer van de
media, omstandigheden en de juiste beslissingen
De atheïstische opvattingen druisten in tegen mijn religie
Ik sta voor iets, ik val niet voor niets
Ze probeerden me van de straat te lokken, nu ben ik zwart aan het stunten
Dacht dat je trots zou zijn
Dacht dat je trots op me zou zijn
Man, ik kwam uit de modder en ze bestempelen me als een misdadiger, en ik ben nog steeds aan het winnen
(ik dacht dat je trots op me zou zijn)
Niemand wil helpen, dus ik deed het alleen, jij zou hetzelfde kunnen doen (dacht
je bent trots op me)
Elke keer dat je me ziet, weet ik dat ik ons allemaal vertegenwoordig, maar dat is een feit
(ik dacht dat je trots op me was)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt