The Wish - Trouble
С переводом

The Wish - Trouble

Год
1985
Язык
`Engels`
Длительность
694570

Hieronder staat de songtekst van het nummer The Wish , artiest - Trouble met vertaling

Tekst van het liedje " The Wish "

Originele tekst met vertaling

The Wish

Trouble

Оригинальный текст

Living in a world of delour

Hate a part of life

If that’s all we live for

Then I would rather… die

I’m going mad, can’t you see my pain

I pray to you God, won’t you please help me

Fulfill my deathwish

It’s my only chance for escape

Losing touch with reality

What is left for me

Suicide?

is death my only way

Or is it life, life woth you Lord

I am trying to find my way

Through fields of hope

The only flame that burns inside

Is my mortal death

My dream is love

Love for everyone

Show me the way lord

Show me the way to be free

My mind is lost, had no hope to live

All alone with no one to care

So much pain I can’t go on

You had the faith where others had none

When I say that I need someone

All I need is you lord only you

You showed me the way to live

You saved me from my wish of death

I’d give my life to my Lord

Reaching out you heard my cry for help

Take my troubles and take my soul

I know you love me, and that’s all I need

My mind is free, I’m saved at last

All the pain has been drawn from me

Never thought how good life could feel

Your love has helped me make it through

Перевод песни

Leven in een wereld van verwennerij

Een deel van het leven haten

Als dat alles is waar we voor leven

Dan zou ik liever... doodgaan

Ik word gek, zie je mijn pijn niet?

Ik bid tot u God, wilt u me alstublieft helpen?

Vervul mijn doodswens

Het is mijn enige kans om te ontsnappen

Het contact met de realiteit verliezen

Wat blijft er voor mij over?

Zelfmoord?

is de dood mijn enige manier

Of is het leven, het leven met u Heer?

Ik probeer mijn weg te vinden

Door velden van hoop

De enige vlam die van binnen brandt

Is mijn dood?

Mijn droom is liefde

Liefde voor iedereen

Toon me de weg heer

Toon me de weg om vrij te zijn

Mijn geest is verloren, had geen hoop om te leven

Helemaal alleen met niemand om om te geven

Zoveel pijn dat ik niet verder kan

Jij had het geloof waar anderen dat niet hadden

Als ik zeg dat ik iemand nodig heb

Alles wat ik nodig heb is u heer alleen u

Je liet me de weg zien om te leven

Je hebt me gered van mijn doodswens

Ik zou mijn leven aan mijn Heer geven

Toen ik uitreikte, hoorde je mijn noodkreet

Neem mijn problemen en neem mijn ziel

Ik weet dat je van me houdt, en dat is alles wat ik nodig heb

Mijn geest is vrij, ik ben eindelijk gered

Alle pijn is uit mij getrokken

Nooit gedacht hoe goed het leven kon voelen

Je liefde heeft me geholpen om er doorheen te komen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt