Bambina - Tropico

Mi hai detto: «Quando ti guardo così, non è la fine»

Noi ci capiamo lo stesso, senza nulla da dire

Che te ne fai poi delle mie parole in un giorno qualunque?

Mi hai detto: «Anche tra mille persone ti ritroverei ovunque»

Stringimi un po', dove vai?

Me ne vado lontano

Tanto poi che ne sai, giuro che ti richiamo

Se mi sento un po' solo

Mi si stringe la gola a pensare all’odore del mare

Il cielo è di piombo

Vado via, tu fai come ti pare

Tanto qualcuno prenderà il mio posto

Stanotte dimmi come andrà a finire

Fanculo, il mondo è nostro

Anche se in un’altra vita

Ti rincontrerò per strada per poterti dire

Mi ricordo di te, bambina (Bambina)

Ti ricordi di me?

Sì, come potrei dimenticarti

Mi ricordo di te, bambina (Bambina)

Ti ricordi di me?

Sì, come potrei dimenticarti

Se anche stanotte ancora pensavo a te

Stanotte ancora pensavo a te

E non lo so perché

Mi hai detto: «Quando ti guardo così, non è la fine»

Noi ci parliamo lo stesso, anche senza capire

Credimi, è stata la cosa migliore, siamo troppo diversi

Mi hai detto: «Anche tra mille persone solo noi siamo persi»

E stringimi un po', come stai?

Siamo bravi a mentire

Sei in un posto straniero senza mai partire

Maledetti anni Venti, ma ci pensi?

Ma che te ne fai dell’odore del mare?

Te lo dicevo

Io vado via, tu fai come ti pare

Tanto qualcuno prenderà il mio posto

Stanotte dimmi come andrà a finire

Fanculo, il mondo è nostro

Anche se in un’altra vita

Ti rincontrerò per strada per poterti dire

Mi ricordo di te, bambina (Bambina)

Ti ricordi di me?

Sì, come potrei dimenticarti

Mi ricordo di te, bambina (Bambina)

Ti ricordi di me?

Sì, come potrei dimenticarti

Se anche stanotte ancora pensavo a te

Stanotte ancora pensavo a te

E non lo so perché

Mi ricordo di te, bambina

E non lo so perché

Mi ricordo di te, bambina

E non lo so perché

Mi ricordo di te, bambina

Je vertelde me: "Als ik zo naar je kijk, is dat niet het einde"

We begrijpen elkaar toch, zonder iets te zeggen

Wat doe je elke dag met mijn woorden?

Je vertelde me: "Zelfs onder duizend mensen zou ik je overal vinden"

Houd me een beetje vast, waar ga je heen?

Ik ga weg

Zolang je het weet, bel ik je terug, dat zweer ik

Als ik me een beetje eenzaam voel

Mijn keel wordt dichtgeknepen als ik denk aan de geur van de zee

De lucht is lood

Ik ga weg, jij doet wat je wilt

Iemand zal hoe dan ook mijn plaats innemen

Vertel me vanavond hoe het zal eindigen

Fuck it, de wereld is van ons

Zelfs in een ander leven

Ik ontmoet je op straat, zodat ik het je kan vertellen

Ik herinner me je, kleine meid (kleine meid)

Herinner je je mij?

Ja, hoe kon ik je vergeten

Ik herinner me je, kleine meid (kleine meid)

Herinner je je mij?

Ja, hoe kon ik je vergeten

Als ik zelfs vanavond nog aan je dacht

Vannacht moest ik nog steeds aan je denken

En ik weet niet waarom

Je vertelde me: "Als ik zo naar je kijk, is dat niet het einde"

We praten toch met elkaar, zelfs zonder elkaar te verstaan

Geloof me, het was het beste, we zijn te verschillend

Je vertelde me: "Zelfs onder duizend mensen zijn alleen wij verloren"

En houd me een beetje vast, hoe gaat het?

We zijn goed in liegen

Je bent op een vreemde plek zonder ooit weg te gaan

Vervloekte jaren twintig, maar denk je erover na?

Maar wat doe je met de geur van de zee?

Ik heb je verteld

Ik ga weg, jij doet wat je wilt

Iemand zal hoe dan ook mijn plaats innemen

Vertel me vanavond hoe het zal eindigen

Fuck it, de wereld is van ons

Zelfs in een ander leven

Ik ontmoet je op straat, zodat ik het je kan vertellen

Ik herinner me je, kleine meid (kleine meid)

Herinner je je mij?

Ja, hoe kon ik je vergeten

Ik herinner me je, kleine meid (kleine meid)

Herinner je je mij?

Ja, hoe kon ik je vergeten

Als ik zelfs vanavond nog aan je dacht

Vannacht moest ik nog steeds aan je denken

En ik weet niet waarom

Ik herinner me jou, kleine meid

En ik weet niet waarom

Ik herinner me jou, kleine meid

En ik weet niet waarom

Ik herinner me jou, kleine meid