Judecata - Trooper

Ca un rău nesfârșit e armata lor

Cad orașe rând pe rând fără ajutor

Orașul Baia-i transformat în tabără maghiară

Dar Iadul se dezlănțuie la primul ceas de seară!

În negrul nopții focurile se aprind spre cer

Soldații lui Matthias sunt loviți și pier

Atacă moldovenii fără să îi vezi

Peste 10 000 de trupuri nu se mai trezesc!

Încearcă cei rămași să fugă, dar n-au cum!

Isaia pârcălabul zboară ca din tun!

Este pe urma lor, nici Matthias nu-i bine

Are trei săgeți in trup, dar încă ține!

Atâta sânge n-a văzut

Moldova toată până-acum

Nici Dumnezeu nu poate să privească!

Atâtea lacrimi s-au uscat

Pe-obrajii celor ce-au picat

Uitarea este tot ce-au câștigat!

La final, lucru trist, s-a adeverit

Miroase a trădare, boierii au mințit!

N-au trimis la război din armata lor!

Pe Ștefan nu-l voiau mai departe domnitor!

Și răzbunarea-i cruntă, doar moartea-i poartă preț

Sunt omorâți pe loc 64 de boieri!

În sfârșit l-am prins pe Aaron care au fugit de la noi din țară ca să scape!

Cel care și-a ucis fratele pentru a câștiga puterea.

De când aveam 14 ani

visez la această zi.

Pot a simți mirosul răzbunării!

Îți este teamă, Petru?

Cum arată sfânta moarte?

Ce simți când te uiți în ochii ei?

Gata!

Io vreau după legea românească să-i tăiați capul!

Iar pe aceștia 24,

pentru că sunt boieri de rang înalt… le vom aduce mântuirea aici.

Să li se taie capul!

Pe ăștia 40, de rand mai mic… să îi înfigeți în țeapă!

Să vadă toată lumea că, indiferent de pământuri și bani, trădarea se stinge în

vârful unei țepe!

Și cine vor mai întoarce armele împotriva Moldovei…

tot așa vor sfârși!

Și cine vor mai spera să fure tronul de dragul domniei și

vor da tribut păgânilor turci… tot în țeapă-și vor găsi locul.

Io, Ștefan Voievod, voi avea grijă ca de acum înainte Moldova să rămână a

moldovenilor!

Și, cu voia Domnului, așa va fi!

Unul câte unul sunt urcați în țepi

Iertare nu există, acum e prea târziu să mai ceri!

Nu se vinde țara, nu se vând cei din ea

Pedeapsa este mult mai cruntă decât tu ai visa!

Nu mai spera, nu vei scăpa

Aici se încheia azi viața ta

Nu implora, nu mă ruga

Als een eindeloos kwaad is hun leger

Steden vallen een voor een zonder hulp

De stad Baia werd veranderd in een Hongaars kamp

Maar de hel breekt los in de vroege uurtjes van de avond!

In het donker van de nacht lichten de vuren op naar de hemel

De soldaten van Matthias worden neergeslagen en komen om

Ze vallen de Moldaviërs aan zonder dat je ze ziet

Meer dan 10.000 lichamen worden nooit wakker!

De overgeblevenen proberen weg te rennen, maar dat lukt niet!

Jesaja de boef vliegt als een kanon!

Hij zit achter hen aan, Matthias is ook niet in orde

Hij heeft drie pijlen in zijn lichaam, maar hij houdt zich nog steeds vast!

Zoveel bloed heeft hij nog nooit gezien

Heel Moldavië tot nu toe

Zelfs God kan niet kijken!

Er zijn zoveel tranen gedroogd

Op de wangen van degenen die gevallen zijn

Vergetelheid is alles wat ze hebben gewonnen!

Uiteindelijk, triest, is het uitgekomen

Het ruikt naar verraad, de boyars logen!

Ze stuurden hun leger niet ten oorlog!

Ze wilden Stefan niet meer als heerser!

En zijn wraak is wreed, alleen de dood is het waard

64 boyars worden ter plekke gedood!

We hebben eindelijk Aaron gepakt die van ons wegliep in het land om te ontsnappen!

Degene die zijn broer vermoordde om aan de macht te komen.

Sinds mijn 14e

ik droom van deze dag

Ik kan wraak ruiken!

Ben je bang, Peter?

Hoe ziet de heilige dood eruit?

Wat voel je als je in haar ogen kijkt?

Klaar!

Volgens de Roemeense wet wil ik dat je zijn hoofd eraf hakt!

En op deze 24,

omdat het hooggeplaatste edelen zijn... we zullen ze hier verlossing brengen.

Laat hun hoofden worden afgehakt!

Deze 40, van een mindere orde... spietsen ze!

Laat de hele wereld zien dat, ongeacht land en geld, verraad is uitgedoofd

het topje van een spijker!

En wie zal hun wapens tegen Moldavië richten...

zo zullen ze eindigen!

En wie anders hoopt de troon te stelen omwille van regeren en

ze zullen hulde brengen aan de heidense Turken... ook op de brandstapel zullen ze hun plek vinden.

Io, Ștefan Voievod, Ik zal ervoor zorgen dat Moldavië vanaf nu een

Moldaviërs!

En, als God het wil, zal het zo zijn!

Een voor een worden ze op spikes gemonteerd

Er is geen vergeving, nu is het te laat om te vragen!

Je verkoopt het land niet, je verkoopt de mensen erin niet

De straf is veel wreder dan je had gedroomd!

Stop met hopen, je zult niet ontsnappen

Hier eindigt je leven vandaag

Smeek niet, smeek me niet