Whatever It Takes (To Make You Stay) - Troop
С переводом

Whatever It Takes (To Make You Stay) - Troop

Год
1992
Язык
`Engels`
Длительность
319530

Hieronder staat de songtekst van het nummer Whatever It Takes (To Make You Stay) , artiest - Troop met vertaling

Tekst van het liedje " Whatever It Takes (To Make You Stay) "

Originele tekst met vertaling

Whatever It Takes (To Make You Stay)

Troop

Оригинальный текст

Girl, have you talked to your man yet?

My man hasn’t even called me yet

Then, what about you

I haven’t talked to my man, either

They have been gone too long

This is just too hard

Well, I knew it was going to be hard when they left

But this is ridiculous

He’s gonna have to do something real special

When he gets back

Well, whatever it takes

I know I can’t always be there

When you call my name, ah, yeah

Sometimes baby

I know you think it ain’t fair

When I ain’t there

But I care

Well baby I know

You got a life of your own

You need something more

Than just a romance on the phone

Never forget, you’re not alone

When something’s wrong

Baby that just won’t do

Because I don’t want to be without you

Whatever it takes to make you stay

Stay as my lover

Whatever it takes to make you stay

Stay as my girl, stay as my woman

Others try to make you think you need

Material things, ah, yeah (baby)

Offer you a life that’s filled with greed

But it don’t compare

To what we share (our love is rare)

Well baby I know

With all that’s going on

I’m gonna do my best

To just keep us going on

Going on, going strong

I just want to let you know

That I’m never gonna let you go

Whatever it takes to make you stay

(Whatever it takes, baby)

Stay as my lover

Whatever it takes to make you stay

Stay as my girl

Our love is rare

Baby, I know you got a life of your own

You need something more

Not another romance on the telephone

Never forget, you’re not alone

(When something’s wrong)

Baby, that just won’t do

I can’t have me, without you

Whatever it takes to make you stay

(You stay)

Stay as my lover

(My baby, stay as my lover)

Whatever it takes to make you stay

(Stay baby)

Stay as my girl

(Stay as my lady)

Our love is rare

Whatever it takes

My baby

Whatever it takes, my baby girl

If it takes the world

I can’t live alone

C’mon baby

Перевод песни

Meisje, heb je al met je man gesproken?

Mijn man heeft me nog niet eens gebeld

Hoe zit het dan met jou?

Ik heb ook niet met mijn man gesproken

Ze zijn te lang weggeweest

Dit is gewoon te moeilijk

Nou, ik wist dat het moeilijk zou worden als ze vertrokken

Maar dit is belachelijk

Hij zal iets heel speciaals moeten doen

Wanneer hij terugkomt

Nou ja, wat er ook voor nodig is

Ik weet dat ik er niet altijd kan zijn

Als je mijn naam roept, ah, ja

Soms schat

Ik weet dat je denkt dat het niet eerlijk is

Als ik er niet ben

Maar het kan me schelen

Nou schat, ik weet het

Je hebt een eigen leven

Je hebt iets meer nodig

Dan gewoon een romance aan de telefoon

Vergeet nooit, je bent niet alleen

Als er iets mis is

Schat, dat gaat gewoon niet

Omdat ik niet zonder jou wil zijn

Wat er ook voor nodig is om je te laten blijven

Blijf als mijn geliefde

Wat er ook voor nodig is om je te laten blijven

Blijf als mijn meisje, blijf als mijn vrouw

Anderen proberen je te laten denken dat je het nodig hebt

Materiële dingen, ah, ja (schat)

Bied je een leven vol hebzucht

Maar het is niet te vergelijken

Op wat we delen (onze liefde is zeldzaam)

Nou schat, ik weet het

Met alles wat er gaande is

Ik ga mijn best doen

Om ons gewoon bezig te houden

Doorgaan, sterk gaan

Ik wil je alleen laten weten

Dat ik je nooit zal laten gaan

Wat er ook voor nodig is om je te laten blijven

(Wat er ook voor nodig is, schat)

Blijf als mijn geliefde

Wat er ook voor nodig is om je te laten blijven

Blijf als mijn meisje

Onze liefde is zeldzaam

Schatje, ik weet dat je een eigen leven hebt

Je hebt iets meer nodig

Niet weer een romance aan de telefoon

Vergeet nooit, je bent niet alleen

(Als er iets mis is)

Schatje, dat gaat gewoon niet

Ik kan me niet hebben, zonder jou

Wat er ook voor nodig is om je te laten blijven

(Je blijft)

Blijf als mijn geliefde

(Mijn baby, blijf als mijn geliefde)

Wat er ook voor nodig is om je te laten blijven

(Blijf schat)

Blijf als mijn meisje

(Blijf als mijn dame)

Onze liefde is zeldzaam

Koste wat het kost

Mijn baby

Wat er ook voor nodig is, mijn kleine meid

Als het de wereld kost

Ik kan niet alleen wonen

Kom op schat

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt