Hieronder staat de songtekst van het nummer Not in a Million Years , artiest - Troop met vertaling
Originele tekst met vertaling
Troop
There we were, starring at the ceiling
Neither one of us really sayin' how we’re feelin'
But I knew you was slippin' away
Then you hit me with it
But you started out with sayin' that you love me
So I knew that something was comin' that would break me down
But I neva woulda thought it would hurt me like this
She said: «there's this guy that you know»
Then she said: «he's only a friend, but I know»
Then she finally said it, she said
She said she gave away the one thing that would
Tear this thing apart
Not in a million years
I neva woulda thought we’d end up here
Hearing you say your heart went astray
And I can’t believe it since today
For the last five years
I know you cried at least a million tears
But I neva thought I’d lose you now
In a million years
Girl, my heart left right out my body
Soon as you said you was with somebody else
My life flashed right before my eyes
But the crazy thing about it
Is I can’t do nothin' bout it
Cause I caused the whole damn thing
And I tried so hard to fake it
But girl, you know I hate it
Damn, I just can’t believe that you
I can’t believe it, girl, what did you do?
Are we even, was it good for you?
I can’t believe it, I can’t believe you let him in out business
Not in a million years
I neva woulda thought we’d end up here
Hearing you say your heart went astray
And I can’t believe it since today
For the last five years
I know you cried at least a million tears
But I neva thought I’d lose you now
In a million years
Not in a million years
I neva woulda thought we’d end up here
Hearing you say your heart went astray
And I can’t believe it since today
For the last five years
I know you cried at least a million tears
But I neva thought I’d lose you now
In a million years
Daar waren we, starend naar het plafond
Geen van ons zegt echt hoe we ons voelen
Maar ik wist dat je wegglipte
Dan sla je me ermee
Maar je begon met te zeggen dat je van me houdt
Dus ik wist dat er iets zou komen dat me kapot zou maken
Maar ik had nooit gedacht dat het me zo pijn zou doen
Ze zei: «er is een man die je kent»
Toen zei ze: «hij is maar een vriend, maar ik weet het»
Toen zei ze het eindelijk, zei ze
Ze zei dat ze het enige weggaf dat dat zou doen
Scheur dit ding uit elkaar
Niet in een miljoen jaar
Ik had nooit gedacht dat we hier zouden eindigen
Je horen zeggen dat je hart op een dwaalspoor ging
En ik kan het niet geloven sinds vandaag
De afgelopen vijf jaar
Ik weet dat je minstens een miljoen tranen hebt gehuild
Maar ik had nooit gedacht dat ik je nu zou verliezen
Over een miljoen jaar
Meisje, mijn hart ging recht uit mijn lichaam
Zodra je zei dat je met iemand anders was
Mijn leven flitste vlak voor mijn ogen
Maar het gekke eraan
Ik kan er niets aan doen
Omdat ik het hele verdomde ding heb veroorzaakt
En ik heb zo mijn best gedaan om het te vervalsen
Maar meid, je weet dat ik er een hekel aan heb
Verdomme, ik kan je gewoon niet geloven
Ik kan het niet geloven, meid, wat heb je gedaan?
Staan we gelijk, was het goed voor je?
Ik kan het niet geloven, ik kan niet geloven dat je hem hebt laten gaan
Niet in een miljoen jaar
Ik had nooit gedacht dat we hier zouden eindigen
Je horen zeggen dat je hart op een dwaalspoor ging
En ik kan het niet geloven sinds vandaag
De afgelopen vijf jaar
Ik weet dat je minstens een miljoen tranen hebt gehuild
Maar ik had nooit gedacht dat ik je nu zou verliezen
Over een miljoen jaar
Niet in een miljoen jaar
Ik had nooit gedacht dat we hier zouden eindigen
Je horen zeggen dat je hart op een dwaalspoor ging
En ik kan het niet geloven sinds vandaag
De afgelopen vijf jaar
Ik weet dat je minstens een miljoen tranen hebt gehuild
Maar ik had nooit gedacht dat ik je nu zou verliezen
Over een miljoen jaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt