
Hieronder staat de songtekst van het nummer Familiar , artiest - Trombone Shorty met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trombone Shorty
She’s sayin' that she don’t know me
That girl looks familiar
I saw her beautiful face before
That girl looks familiar
Ooh she got in my thoughts, climbed up
That girl looks familiar
That girl looks familiar to me
She looks like a diamond
Kinda face I don’t think I’ll ever forget
Deja vu
Yeah I know I know you, but it hasn’t come to me yet
Probably backstage at a show
Or maybe after the after party
I remember your friend, don’t remember your name
But I remember your body
She’s sayin' that she don’t know me
That girl looks familiar
I saw her beautiful face before
That girl looks familiar
Ooh she got in my thoughts, climbed up
That girl looks familiar
That girl looks familiar to me
Got a ring on your finger
Don’t remember that the last time I saw you
Did you find somebody who can do
All the things you’ve been waitin' for a man to do
But you still lookin' at me
Got me thinkin' you might be unhappy
Got me thinkin' I might have a chance now
Pardon me, but can I have this dance now?
Dancin' ain’t really cheatin'
Unless we’re doin' it every weekend
Tell your man to come through, yeah
I’ll show him how to dance with you, yeah
Excuse me lady
I ain’t too sure, but I think that I’ve seen you before
Maybe I’m crazy
But I recognized you as soon as you walked through that door
Tell me your name
Is it the same as this girl that I put in my phone (yeah)
Now I remember
You was the one that was beggin' for me take you home
She’s sayin' that she don’t know me
That girl looks familiar
I saw her beautiful face before
That girl looks familiar
Ooh she got in my thoughts, climbed up
That girl looks familiar
That girl looks familiar to me
Now I remember
You was the one that was beggin' for me take you home
Ze zegt dat ze me niet kent
Dat meisje komt me bekend voor
Ik heb haar mooie gezicht eerder gezien
Dat meisje komt me bekend voor
Ooh ze kwam in mijn gedachten, klom omhoog
Dat meisje komt me bekend voor
Dat meisje komt me bekend voor
Ze ziet eruit als een diamant
Een beetje een gezicht, ik denk niet dat ik het ooit zal vergeten
déjà vu
Ja, ik weet dat ik je ken, maar het is nog niet bij mij opgekomen
Waarschijnlijk backstage bij een show
Of misschien na de afterparty
Ik herinner me je vriend, weet je naam niet meer
Maar ik herinner me je lichaam
Ze zegt dat ze me niet kent
Dat meisje komt me bekend voor
Ik heb haar mooie gezicht eerder gezien
Dat meisje komt me bekend voor
Ooh ze kwam in mijn gedachten, klom omhoog
Dat meisje komt me bekend voor
Dat meisje komt me bekend voor
Heb je een ring om je vinger
Weet niet meer dat de laatste keer dat ik je zag
Heb je iemand gevonden die het kan?
Alle dingen waarop je hebt gewacht op een man om te doen
Maar je kijkt me nog steeds aan
Doet me denken dat je misschien ongelukkig bent
Doet me denken dat ik nu misschien een kans heb
Pardon, maar mag ik deze dans nu?
Dancin' is niet echt cheatin'
Tenzij we het elk weekend doen
Zeg tegen je man dat hij door moet komen, yeah
Ik zal hem laten zien hoe hij met je danst, yeah
Pardon mevrouw
Ik weet het niet zeker, maar ik denk dat ik je eerder heb gezien
Misschien ben ik gek
Maar ik herkende je zodra je door die deur liep
Vertel me je naam
Is het hetzelfde als dit meisje dat ik in mijn telefoon stopte (ja)
Nu weet ik het weer
Jij was degene die om me smeekte om je naar huis te brengen
Ze zegt dat ze me niet kent
Dat meisje komt me bekend voor
Ik heb haar mooie gezicht eerder gezien
Dat meisje komt me bekend voor
Ooh ze kwam in mijn gedachten, klom omhoog
Dat meisje komt me bekend voor
Dat meisje komt me bekend voor
Nu weet ik het weer
Jij was degene die om me smeekte om je naar huis te brengen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt