Hieronder staat de songtekst van het nummer Dream On , artiest - Trombone Shorty met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trombone Shorty
It’s time to dream on, dream on
Can’t keep my feet on the ground, can’t keep me down
Someone help me find a message that is written in the stars
I’ve been hunting keep on searching still I’m lifted up so far
You rule my world and I’ve never been so low before
Yeah my head is telling my heart that this is wrong
It’s time to dream on dream on
I’ll find a way (?)
Can’t keep my feet on the ground
You can stop my heart and I’ll still be living
I walk the street to leave it behind
Cause hard times are real, dream on tonight
Someone out there (?)
It’s like a jungle I’m a rumble like Mohammed Ali
You rule my world and I’ve never been so low before
Yeah my head is telling my heart that this is wrong
It’s time to dream on dream on
I’ll find a way (?)
Can’t keep my feet on the ground
You can stop my heart and I’ll still be living
I walk the street to leave it behind
'Cause I’m tired to read dream on tonight
I ain’t no one can stand to lookin the opposite
I ain’t no one can stand to lookin up
Dream on dream on
(Bis)
I walk the street to leave it behind
Cause I’m tired to read dream on tonight
There’s a rainbow on this pavement and it’s shining up at me
I’m a rasom like a Phoenix cause I’m (throwing misery)
You rule my world I’ve never been so low before
And my head is telling my heart that this is wrong
It’s time to dream on dream on
I’ll find a way (?)
Can’t keep my feet on the ground
Can stop my heart and I’ll still be living
Het is tijd om verder te dromen, verder te dromen
Ik kan mijn voeten niet op de grond houden, kan me niet laag houden
Kan iemand me helpen een bericht te vinden dat tussen de sterren staat
Ik heb gejaagd, blijf zoeken, nog steeds ben ik opgetild tot nu toe
Jij regeert mijn wereld en ik ben nog nooit zo laag geweest
Ja, mijn hoofd vertelt mijn hart dat dit verkeerd is
Het is tijd om te dromen, droom maar door
Ik zal een manier vinden (?)
Kan mijn voeten niet op de grond houden
Je kunt mijn hart stoppen en ik zal nog steeds leven
Ik loop over straat om het achter te laten
Want moeilijke tijden zijn echt, droom vannacht voort
Iemand daar (?)
Het is als een jungle, ik ben een gerommel zoals Mohammed Ali
Jij regeert mijn wereld en ik ben nog nooit zo laag geweest
Ja, mijn hoofd vertelt mijn hart dat dit verkeerd is
Het is tijd om te dromen, droom maar door
Ik zal een manier vinden (?)
Kan mijn voeten niet op de grond houden
Je kunt mijn hart stoppen en ik zal nog steeds leven
Ik loop over straat om het achter te laten
Omdat ik het zat ben om vanavond over dromen te lezen
Ik kan er niet tegen om het tegenovergestelde te zien
Ik kan niemand uitstaan om omhoog te kijken
Droom op droom op
(bis)
Ik loop over straat om het achter te laten
Omdat ik het zat ben om vanavond over dromen te lezen
Er is een regenboog op deze stoep en hij schijnt naar mij
Ik ben een losgeld als een Feniks want ik ben (het gooien van ellende)
Jij regeert mijn wereld Ik ben nog nooit zo laag geweest
En mijn hoofd vertelt mijn hart dat dit verkeerd is
Het is tijd om te dromen, droom maar door
Ik zal een manier vinden (?)
Kan mijn voeten niet op de grond houden
Kan mijn hart stoppen en ik zal nog steeds leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt