Switch It Off - Troels Abrahamsen

I used to hope that you would just disappear

I used to hope that you’d fall off the earth

But you’re still here like you would be

You’re still here but now you can be ignored

I won’t bow for your expectations no more

I can’t eat away at myself no more

I do love you as I’m supposed to

I do need you but I learned to switch it off

Sometimes I think that if you asked me now

I don’t think that I would say yes

I do love you like I’m supposed to

I do need you but I learned to switch it off

Now you want me to fall into your arms

Now you want me to be the offspring to take yourself further

Now you need me on your death bed

Now you see me, now you don’t

I won’t bow for your exceptions no more

I can’t eat away at myself no more

I do love you as I’m supposed to

I do need you but I learned to switch it off

Ik hoopte dat je gewoon zou verdwijnen

Ik hoopte altijd dat je van de aarde zou vallen

Maar je bent nog steeds hier zoals je zou zijn

Je bent nog steeds hier, maar nu kan je worden genegeerd

Ik zal niet meer buigen voor je verwachtingen

Ik kan niet meer bij mezelf wegeten

Ik hou van je zoals het hoort

Ik heb je nodig, maar ik heb geleerd om het uit te schakelen

Soms denk ik dat als je het me nu vraagt

Ik denk niet dat ik ja zou zeggen

Ik hou van je zoals het hoort

Ik heb je nodig, maar ik heb geleerd om het uit te schakelen

Nu wil je dat ik in je armen val

Nu wil je dat ik het nageslacht ben om jezelf verder te brengen

Nu heb je me nodig op je sterfbed

Nu zie je me, nu niet meer

Ik zal niet meer buigen voor je uitzonderingen

Ik kan niet meer bij mezelf wegeten

Ik hou van je zoals het hoort

Ik heb je nodig, maar ik heb geleerd om het uit te schakelen