Triflin' Blues - Trixie Smith

Miss Miranda Jackson had a lovin' man

That the ladies all would rave about

He was such another guy as Dapper Dan

Miss Miranda shortly found it out

When he took a pleasure trip to Tennessee

Miss Miranda couldn’t help but cry

Jealousy would fret her, so she wrote a letter

This is what she asked him not to try

Daddy, don’t you trifle on me

While you’re down in Tennessee

I’ve just bought a «gat,» it’s an «automat»

Now you know exactly what your mama’s drivin' at

Daddy, don’t you trifle on me

'Cause I’m like a bumble bee

You might ignore me when I buzz aroun'

But you’ll know I’m on you when I sit down

Mama’s blue as she can be

So daddy, don’t you trifl on me

Every day in evry way I think much more of you

If some gal took you, I’ll say, I don’t know what I’d do

Winter, fall, or summertime

To me it matters not

I’d gladly give you my last dime

Or anything I’ve got

Daddy don’t you trifle on me

That’s your lovin' mama’s plea

Now keep 'way from me when you just must flirt

If I catch you cheatin', you’ll sure get hurt

Mama’s blue as she can be

So daddy, don’t you trifle on me

Miss Miranda Jackson had een liefhebbende man

Waar de dames allemaal enthousiast over zouden zijn

Hij was zo'n andere man als Dapper Dan

Miss Miranda kwam er al snel achter

Toen hij een plezierreis maakte naar Tennessee

Miss Miranda kon niet anders dan huilen

Jaloezie zou haar irriteren, dus schreef ze een brief

Dit is wat ze hem vroeg om niet te proberen

Papa, laat me niet spotten

Terwijl je in Tennessee bent

Ik heb net een "gat" gekocht, het is een "automaat"

Nu weet je precies waar je moeder naar toe rijdt

Papa, laat me niet spotten

Omdat ik net een hommel ben

Je zou me kunnen negeren als ik zoem rond

Maar je weet dat ik op je zit als ik ga zitten

Mama is zo blauw als ze maar kan zijn

Dus papa, speel niet met mij

Elke dag denk ik op elke manier veel meer aan je

Als een of andere meid je meeneemt, zal ik zeggen, ik weet niet wat ik zou doen

Winter, herfst of zomer

Voor mij maakt het niet uit

Ik geef je graag mijn laatste dubbeltje

Of alles wat ik heb

Papa, laat me niet spotten

Dat is het pleidooi van je liefhebbende mama

Blijf nu uit mijn buurt als je gewoon moet flirten

Als ik je betrap op vreemdgaan, zul je zeker gewond raken

Mama is zo blauw als ze maar kan zijn

Dus papa, speel niet met me