Hieronder staat de songtekst van het nummer Voodoo Blues , artiest - Trixie Smith met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trixie Smith
Trees and logs, snakes and frogs
Cross-eyed hogs, knock-kneed dogs
They all come at my call
Spider eggs, black cat legs
Is laying 'round my hall
Only one thing’s bothering me
Listen now and I’ll tell to thee
I’m as mean as can be
Don’t no one fool with me
'Cause I’m evil, evil now
Me and my only man had a row
On some dog-weary day
I will lay him away
He’ll be hoodoo, voodoo too
I will in his shoe
'Cause I’m a voodoo woman, yes
I mean a voodoo woman, yes
He will be moanin' too, he won’t know what to do
He will be groanin' too after he eats my stew
'Cause I know everything there’s to be known 'bout voodoo
And I’m mean,
That he’ll be crawling on the floor
He’ll be rootin'-tootin' 'round
Just the same as a mole underground
And with a lock of his hair
I will fix him for fair
In my mixture, mixture stew
I will change his complexion to blue
He’ll be in misery when he dies
He will be moanin' too, he won’t know what to do
He will be groanin' too after he eats my stew
'Cause I know everything there’s to be known 'bout voodoo, voodoo
Bomen en boomstammen, slangen en kikkers
Scheele zwijnen, honden met een stompe knie
Ze komen allemaal op mijn telefoontje
Spinneneieren, zwarte kattenpoten
Ligt rond mijn hal
Er zit me maar één ding dwars
Luister nu en ik zal het je vertellen
Ik ben zo gemeen als maar kan
Houd niemand voor de gek
Want ik ben slecht, kwaad nu
Ik en mijn enige man hadden ruzie
Op een of andere hondsmoeste dag
Ik zal hem wegleggen
Hij zal hoodoo zijn, ook voodoo
Ik zal in zijn schoen
Omdat ik een voodoo-vrouw ben, ja
Ik bedoel een voodoo-vrouw, ja
Hij zal ook kreunen, hij zal niet weten wat hij moet doen
Hij zal ook kreunen nadat hij mijn stoofpot heeft gegeten
Omdat ik alles weet wat er te weten valt over voodoo
En ik ben gemeen,
Dat hij over de vloer zal kruipen
Hij zal rootin'-tootin' 'rond zijn
Precies hetzelfde als een mol onder de grond
En met een lok van zijn haar
Ik zal hem eerlijk repareren
In mijn mengsel, mengsel stoofpot
Ik zal zijn huidskleur veranderen in blauw
Hij zal in de ellende zijn als hij sterft
Hij zal ook kreunen, hij zal niet weten wat hij moet doen
Hij zal ook kreunen nadat hij mijn stoofpot heeft gegeten
Omdat ik alles weet wat er te weten valt over voodoo, voodoo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt