Hieronder staat de songtekst van het nummer Never Surrender , artiest - Triumph met vertaling
Originele tekst met vertaling
Triumph
Out in the streets inspiration comes hard
The joker in the deck keeps handin' me his card
Smilin' friendly he takes me in
Then breaks my back in a game I can’t win
Jivin', hustiln', what’s it all about?
Everybody always wants the easy way out
Thirty golden pieces for the Judas kiss
What’s a nice boy doin' in a place like this?
Never Surrender — keep your dreams alive
Never Surrender — hold your head up high
Modern apathetics;
you got plenty of nothing to say
Some are born to follow: some will make their own way
Today you found a hero tomorrow you’ll forget
You’re lookin' for convenient truth you haven’t found it yet
You don’t make commitments no time for regrets
Easy come and easy go and easy to forget
You don’t ever take responsibility
Don’t you know that part of you is part of me
Never Surrender, it’s easier said than done
But you got to finish what’s already begun
Never, that’s forever, seems like such a long time
But I only got one life to live — It’s gonna be mine
Never Surrender — we cannot be denied
Never Surrender — spread your wings and fly
Op straat inspiratie komt moeilijk
De joker in het kaartspel blijft me zijn kaart geven
Vriendelijk lachend neemt hij me mee naar binnen
Breek dan mijn rug in een spel dat ik niet kan winnen
Jivin', hustiln', waar gaat het over?
Iedereen wil altijd de gemakkelijke uitweg
Dertig gouden stukken voor de Judas-kus
Wat doet een aardige jongen op een plek als deze?
Geef je nooit op — houd je dromen levend
Geef je nooit op — houd je hoofd omhoog
Moderne apathie;
je hebt genoeg niets te zeggen
Sommigen zijn geboren om te volgen: sommigen zullen hun eigen weg vinden
Vandaag heb je een held gevonden, morgen vergeet je
Je bent op zoek naar een handige waarheid die je nog niet hebt gevonden
Je gaat geen verplichtingen aan, geen tijd voor spijt
Makkelijk komen en makkelijk gaan en makkelijk te vergeten
Je neemt nooit verantwoordelijkheid
Weet je niet dat een deel van jou een deel van mij is?
Geef je nooit op, het is makkelijker gezegd dan gedaan
Maar je moet afmaken wat al begonnen is
Nooit, dat is voor altijd, lijkt zo lang
Maar ik heb maar één leven om te leven — het wordt van mij
Geef je nooit op — we kunnen niet worden geweigerd
Geef je nooit op — spreid je vleugels en vlieg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt