Desire - Tristesse de la Lune

Experience:

There is a lady down the hall who paints

Butterflies and insects

And there are little statues in the room

She works with clay

And I went in there

And sat on the couch and had something to drink

Her life stands still

She waited for herself

She tried to forget

What she once was

This way was too long

She can’t find herself

And her life changed

She found a new desire

And could not get enough

She says: I’m deranged

It’s too hard for me

The moon danced around her

She felt so alive

Showed what she could be

She flew too high

Into empty skies and

She layed down into the stars

Her life stands still

She needed for herself

She tried to forget

What she once was

Then I noticed

One of the statues had his back turned to us

He stood there brooding, poor bastard

And I asked the lady

What’s wrong with him?

And she said…

I’m deranged

It’s too much for me

Pushed me down

It’s something in my mind

Nobody can heal me

I found a new desire

And could not get enough

She dreamed herself away

This life seemed not real to her

Made wrong decisions

And can’t find a way out

She ruined herself and

Did not see what went wrong

This was not meant for her

Beleven:

Er is een dame in de gang die schildert

Vlinders en insecten

En er zijn kleine standbeelden in de kamer

Ze werkt met klei

En ik ging daar naar binnen

En ging op de bank zitten en nam iets te drinken

Haar leven staat stil

Ze wachtte op zichzelf

Ze probeerde te vergeten

Wat ze ooit was

Deze weg was te lang

Ze kan zichzelf niet vinden

En haar leven veranderde

Ze vond een nieuw verlangen

En kon er geen genoeg van krijgen

Ze zegt: ik ben gestoord

Het is te moeilijk voor mij

De maan danste om haar heen

Ze voelde zich zo levend

Heeft laten zien wat ze zou kunnen zijn

Ze vloog te hoog

In lege luchten en

Ze ging liggen in de sterren

Haar leven staat stil

Ze had voor zichzelf nodig

Ze probeerde te vergeten

Wat ze ooit was

Toen merkte ik dat

Een van de standbeelden stond met zijn rug naar ons toe

Hij stond daar te peinzen, arme klootzak

En ik vroeg de dame

Wat is er mis met hem?

En ze zei…

ik ben gestoord

Het is te veel voor mij

Heeft me naar beneden geduwd

Het is iets in mijn gedachten

Niemand kan mij genezen

Ik heb een nieuw verlangen gevonden

En kon er geen genoeg van krijgen

Ze droomde zichzelf weg

Dit leven leek niet echt voor haar

Verkeerde beslissingen genomen

En kan geen uitweg vinden

Ze heeft zichzelf verpest en

Niet gezien wat er mis ging

Dit was niet voor haar bedoeld