Hieronder staat de songtekst van het nummer The Gambler , artiest - Trip met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trip
I’m out on this ledge
With my hands out stretched
My feet together
I’ve reached my tether
Take a deep breath
My cheeks get redder
The pavement will spell it I don’t need no letter
I gambled everything and now I’ve got nothing
If I was watching, I’d probably take odds on me jumping
I shuffle to the edge, I’m fifty story’s up And I think this is the end, 'cos I think I wanna jump
Would someone please…
Will they call my home and
Say I won’t be back again
Will they call my home and
Say I won’t be back again
Will they call my home and
Say I won’t be back again
Will they call my home and
Say I won’t be back again
Now I know by my standards
That’s loads of by-standers
I look down and see the crowd talking in sign language
In the wind my tie’s flapping
I can see lights flashing
I feel my tears stick to my eye-lashes
There’s no going back on this look s like I’m still jumping
I’ve done the mathematics on it like good will hunting
And all I can hear in my head is unchained melody
Which is strange 'cos I never fell in love with anybody
I left some funeral money and cleaned my flat
Plus a note with the neighbor asking her to clean my flat
I got summer time butter-flies 'cos winters waiting for me It’s a starry night like vincent painted it for me The bachelor
Who never asked for anything spectacular
I hope they have to peel me off the pavement with a spatchelor
I’m about to risk everything and I’ve never felt happier
Yet I’ve never felt angrier
My name is the gambler
Would someone please…
Will they call my home and
Say I won’t be back again
Will they call my home and
Say I won’t be back again
Will they call my home and
Say I won’t be back again
Will they call my home and
Say I won’t be back again…
Ik sta op deze richel
Met mijn handen uitgestrekt
Mijn voeten bij elkaar
Ik heb mijn snoer bereikt
Haal diep adem
Mijn wangen worden roder
De stoep zal het spellen Ik heb geen letter nodig
Ik heb alles gegokt en nu heb ik niets meer
Als ik aan het kijken was, zou ik waarschijnlijk de gok wagen om te springen
Ik schuifel naar de rand, ik ben vijftig verhalen op en ik denk dat dit het einde is, want ik denk dat ik wil springen
Zou iemand alsjeblieft…
Zullen ze mijn huis bellen en?
Stel dat ik niet meer terugkom
Zullen ze mijn huis bellen en?
Stel dat ik niet meer terugkom
Zullen ze mijn huis bellen en?
Stel dat ik niet meer terugkom
Zullen ze mijn huis bellen en?
Stel dat ik niet meer terugkom
Nu weet ik naar mijn maatstaven
Dat zijn heel veel omstanders
Ik kijk naar beneden en zie de menigte praten in gebarentaal
In de wind wappert mijn das
Ik zie lampjes knipperen
Ik voel mijn tranen aan mijn wimpers plakken
Er is geen weg terug op deze blik alsof ik nog steeds aan het springen ben
Ik heb er de wiskunde over gedaan, alsof ik op goede wil jagen
En alles wat ik in mijn hoofd kan horen is een ontketende melodie
Dat is vreemd, want ik ben nooit verliefd op iemand geworden
Ik heb wat geld voor de begrafenis achtergelaten en mijn flat schoongemaakt
Plus een briefje met de buurvrouw die haar vraagt om mijn flat schoon te maken
Ik heb zomerse vlinders omdat de winters op me wachten Het is een sterrennacht zoals Vincent het voor mij heeft geschilderd De vrijgezel
Wie heeft er nooit om iets spectaculairs gevraagd
Ik hoop dat ze me van de stoep moeten pellen met een spatchelor
Ik sta op het punt alles te riskeren en ik heb me nog nooit zo gelukkig gevoeld
Toch heb ik me nog nooit bozer gevoeld
Mijn naam is de gokker
Zou iemand alsjeblieft…
Zullen ze mijn huis bellen en?
Stel dat ik niet meer terugkom
Zullen ze mijn huis bellen en?
Stel dat ik niet meer terugkom
Zullen ze mijn huis bellen en?
Stel dat ik niet meer terugkom
Zullen ze mijn huis bellen en?
Stel dat ik niet meer terugkom...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt