Hieronder staat de songtekst van het nummer Can I , artiest - Trina, Mya met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trina, Mya
Is it alright if I want to fall way, way deep in love with you?
Would it be safe to say that I’m well on my way?
I’m scared as hell yeah, know heartbreak oh too well yeah,
Just give me a green light baby to say it’s OK to go in, go in, go in,
Baby can I, yeah, baby can I, yeah, baby can I, yeah, baby can I,
can I tear these damn walls down now?
Yeah, yeah, yeah,
Can I tear these damn walls down now, yeah yeah yeah, can I tear these damn
walls down now?
I miss you do you miss us?
It’s so much shit we gotta discuss
When you think about me do you get stuck?
Cause when I think about you everything just
Reminds me of when we had our first Christmas
And I been thinking we should talk about mistrust
Cause it cuts and that hurts
If I could I would play it all backwards
If you say it then you can’t take back words
My head pounds my back hurts
When your going no one ever really knows
But when your gone and you feeling really cold
Would that do exactly?
The same thoughts just keep coming at me
You attract me,
Would that be I’m not happy
Love is danger,
I never thought that I would share it with a stranger,
On a mission really thinking I could change up
And if I did was I ready for the change up
Would you listen to what she said and remain calm
But baby you left me filled with my anger
Mistake,
Went the wrong way,
I’m preparing just to have another long day
Without you I go in
I get mad I throw things,
Temper tantrums I want you
We can do it all again and I want to what
Would that do exactly?
The same thoughts just keep coming at me
You attract me would that be
I’m not happy
I built these walls up they been here to protect me
Saying you’re all I need now I’m thinking bout you crazy
Cause the last time that I did this,
Damn near lost my mind
I can say that I can do this but really can I
Is it alright if I want to fall way, way deep in love with you?
Would it be safe to say that I’m well on my way?
I’m scared as hell yeah,
Know heartbreak oh too well yeah,
Just give me a green light baby to say it’s OK to go in, go in, go in
Is het goed als ik heel, heel erg verliefd op je wil worden?
Zou het veilig zijn om te zeggen dat ik goed op weg ben?
Ik ben zo bang als de hel ja, ken liefdesverdriet oh te goed ja,
Geef me gewoon een groen licht schatje om te zeggen dat het goed is om naar binnen te gaan, naar binnen, naar binnen,
Schat kan ik, ja, schat kan ik, ja, schat kan ik, ja, schat kan ik,
kan ik deze verdomde muren nu afbreken?
Ja, ja, ja,
Kan ik deze verdomde muren nu afbreken, yeah yeah yeah, kan ik deze verdomde scheuren?
muren nu naar beneden?
Ik mis je, mis je ons?
Het is zo veel shit dat we moeten bespreken
Als je aan mij denkt, loop je dan vast?
Want als ik aan je denk, is alles gewoon
Doet me denken aan toen we onze eerste kerst hadden
En ik dacht dat we moesten praten over wantrouwen
Omdat het snijdt en dat doet pijn
Als ik kon, zou ik het allemaal achterstevoren spelen
Als je het zegt, kun je woorden niet meer terugnemen
Mijn hoofd bonkt, mijn rug doet pijn
Wanneer je gaat, weet niemand ooit echt
Maar als je weg bent en je het echt koud hebt
Zou dat precies doen?
Dezelfde gedachten blijven maar op me afkomen
Ik voel me tot je aangetrokken,
Zou dat zijn, ik ben niet blij
Liefde is gevaar,
Ik had nooit gedacht dat ik het zou delen met een vreemde,
Op een missie, echt denkend dat ik zou kunnen veranderen
En als ik dat deed, was ik klaar voor de verandering?
Zou je willen luisteren naar wat ze zei en kalm blijven?
Maar schat, je liet me vervuld van mijn woede achter
Vergissing,
Ging de verkeerde kant op,
Ik bereid me voor op nog een lange dag
Zonder jou ga ik naar binnen
Ik word boos als ik dingen gooi,
Woedeaanvallen Ik wil jou
We kunnen het allemaal weer doen en ik wil wat?
Zou dat precies doen?
Dezelfde gedachten blijven maar op me afkomen
Je trekt me aan, zou dat zijn?
Ik ben niet tevreden
Ik heb deze muren gebouwd, ze waren hier om mij te beschermen
Zeggen dat je alles bent wat ik nu nodig heb, denk ik dat je gek bent
Want de laatste keer dat ik dit deed,
Verdomme bijna mijn verstand verloren
Ik kan zeggen dat ik dit kan, maar ik kan het ook echt
Is het goed als ik heel, heel erg verliefd op je wil worden?
Zou het veilig zijn om te zeggen dat ik goed op weg ben?
Ik ben zo bang als de hel ja,
Ken liefdesverdriet maar al te goed ja,
Geef me gewoon een groen licht baby om te zeggen dat het goed is om naar binnen te gaan, naar binnen te gaan, naar binnen te gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt