Hieronder staat de songtekst van het nummer Whatever You Want , artiest - Trijntje Oosterhuis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trijntje Oosterhuis
Whatever you want me to do, I will do it for you
whatever you want me to be, I will be what you need
because it’s love that I feel whenever you’re really near
I’m feeling sensual
I can’t rely on myself, I’m wanting you and no one else
you’ve got me wrapped up
'Cause time takes what love heals
and deep in my heart I know it’s for real
Whatever you want me to do, I will do it for you
whatever you want me to be, I will be what you need
because it’s love that I feel whenever you’re really near
I’m feeling sensual
and I, I know that it’s real
I know you’ve had flames in your heart
that have torn you apart
I know you’ve been saved from your own
but together we’re strong
because it’s love that I feel whenever you’re holding me
I’m feeling passionate
'cause time takes what love steals
and deep in my heart I know that it’s real
Whatever you want me to do, I will do it for you
whatever you want me to be, I will be what you need
because it’s love that I feel whenever you’re next to me
I’m feeling sensual
I know, I know that it’s real… oohhh
whatever you want me to do… do, do,…oohh
'cause time takes and love heals
wherever we are, I know it’s for real
I know, I know that it’s real
Whatever you want me to do baby, baby, baby
I will do darling, do it for you
whatever you want me to be.
yeah, I will be everything
because it’s love that I feel whenever you’re really near
I’m feeling sensual
It’s time that I’m free of a love that pleases me oooh, too easily, easily baby.
Wat je ook wilt dat ik doe, ik zal het voor je doen
wat je ook wilt dat ik ben, ik zal zijn wat je nodig hebt
omdat het liefde is die ik voel wanneer je echt in de buurt bent
Ik voel me sensueel
Ik kan niet op mezelf vertrouwen, ik wil jou en niemand anders
je hebt me ingepakt
Want de tijd neemt wat liefde geneest
en diep in mijn hart weet ik dat het echt is
Wat je ook wilt dat ik doe, ik zal het voor je doen
wat je ook wilt dat ik ben, ik zal zijn wat je nodig hebt
omdat het liefde is die ik voel wanneer je echt in de buurt bent
Ik voel me sensueel
en ik, ik weet dat het echt is
Ik weet dat je vlammen in je hart hebt gehad
die je verscheurd hebben
Ik weet dat je gered bent van jezelf
maar samen zijn we sterk
omdat het liefde is die ik voel wanneer je me vasthoudt
Ik voel me gepassioneerd
want de tijd neemt wat liefde steelt
en diep in mijn hart weet ik dat het echt is
Wat je ook wilt dat ik doe, ik zal het voor je doen
wat je ook wilt dat ik ben, ik zal zijn wat je nodig hebt
omdat het liefde is die ik voel wanneer je naast me bent
Ik voel me sensueel
Ik weet het, ik weet dat het echt is... oohhh
wat je ook wilt dat ik doe... doe, doe,...oohh
want de tijd kost en liefde geneest
waar we ook zijn, ik weet dat het echt is
Ik weet het, ik weet dat het echt is
Wat je ook wilt dat ik doe, schat, schat, schat
Ik zal het doen schat, doe het voor jou
wat je ook wilt dat ik ben.
ja, ik zal alles zijn
omdat het liefde is die ik voel wanneer je echt in de buurt bent
Ik voel me sensueel
Het wordt tijd dat ik vrij ben van een liefde die me bevalt, te gemakkelijk, te gemakkelijk schat.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt