A Vision Showing Nothing - Trigger the Bloodshed
С переводом

A Vision Showing Nothing - Trigger the Bloodshed

Альбом
Degenerate
Год
2010
Язык
`Engels`
Длительность
302420

Hieronder staat de songtekst van het nummer A Vision Showing Nothing , artiest - Trigger the Bloodshed met vertaling

Tekst van het liedje " A Vision Showing Nothing "

Originele tekst met vertaling

A Vision Showing Nothing

Trigger the Bloodshed

Оригинальный текст

Eternally following dicatation from those who are great

Captivating the minds of sacrificial possibilities

Paying homage with their blood and their rise of equivalence

Money is made from anything marketed as happiness

Conceived into a nation of profitable fools

Who find bliss in obsession with the non essential

The media perverts the sights of the child with its vivid images

Until it succumbs to this cycle of consumerism

Until it sees a vision showing nothing

But the artificial image set before it in its fabricated life

An age of poison into thinking they are less than who they are

A complexion carried to the grave

The impressionable child the forever dreams to be

The unrivaled epitome of perfection

The manufactured image by which others aspire

Becomes a calculated implement of sale

Deeper the idolatry spreads of neurosis in an age of youth and pride

Sensativity to every judgement made

Beauty was once in the eye of the beholder

But in these modern times you are not raised to be yourself

You are raised to be the same as everybody else

Both in mind and appearance you are made to template

Imposed on to fill its design with perfect likeness

Regardless of the sacrifices made

Whilst struggling to fit the mold formulated

And to fulfil every order given

In the quest to become the resemblancy

Of the present exalted icon

The critical way in which the child analyzes itself

Saddens it and destroys its self esteem

And as hatred for its physical form is formed

By the constant examination

A rift between soul and body materializes

And all individualty is erased

Перевод песни

Eeuwig volgend op aanwijzing van degenen die geweldig zijn

De geest van opofferende mogelijkheden boeien

Eerbetoon met hun bloed en hun opkomst van gelijkwaardigheid

Er wordt geld verdiend aan alles dat op de markt wordt gebracht als geluk

Verwekt in een natie van winstgevende dwazen

Die geluk vinden in obsessie met het niet-essentiële?

De media verdraaien de blikken van het kind met zijn levendige beelden

Totdat het bezwijkt voor deze cyclus van consumentisme

Totdat het een visioen ziet dat niets laat zien

Maar het kunstmatige beeld dat eraan voorafging in zijn verzonnen leven

Een tijdperk van vergif om te denken dat ze minder zijn dan ze zijn

Een teint gedragen naar het graf

Het beïnvloedbare kind dat voor altijd droomt om te zijn

Het ongeëvenaarde toppunt van perfectie

Het vervaardigde imago waarnaar anderen streven

Wordt een berekend verkoopinstrument

Dieper de afgoderij verspreidt zich van neurose in een tijdperk van jeugd en trots

Gevoeligheid voor elk gemaakt oordeel

Schoonheid was ooit in het oog van de toeschouwer

Maar in deze moderne tijd ben je niet opgevoed om jezelf te zijn

Je bent opgevoed om hetzelfde te zijn als alle anderen

Zowel qua geest als uiterlijk ben je gemaakt om te sjablonen

Opgelegd om het ontwerp te vullen met een perfecte gelijkenis

Ongeacht de gemaakte opofferingen

Terwijl hij worstelt om in de geformuleerde mal te passen

En om elke gegeven bestelling uit te voeren

In de zoektocht om de gelijkenis te worden

Van het huidige verheven icoon

De kritische manier waarop het kind zichzelf analyseert

Bedroefd het en vernietigt zijn zelfrespect

En als haat voor zijn fysieke vorm wordt gevormd

Door het constante onderzoek

Er ontstaat een kloof tussen ziel en lichaam

En alle individualiteit wordt gewist

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt