
Hieronder staat de songtekst van het nummer De Boa , artiest - Tribo da Periferia, Look, Tribo da Periferia & Look met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tribo da Periferia, Look, Tribo da Periferia & Look
Quando eu curto um som, eu fico de boa
Quando eu tô na rua, eu fico de boa huh, eu fico de boa
Enquanto nós tá bem leva a vida e ela me leva mas
Se o comédia agir, ai já não sei ó
Se o cururu agir, ai já não sei ó huh, ai já não sei ó
Enquanto num e comigo passa o copo que rachou
Como é que é em fei, junta as mesa ai
Vamo montar nosso castelo
Cada qual no seu bom lugar aqui coroa do rei
De cadeira de bar e se, tá rolando um som ó nóis de boa
Vai vendo (vai vendo), mil fita acontecendo
Tô no mesmo bonde que sorri, que chorei
Daqui mais um pouco do veneno que eu gostei (que eu gostei)
Mereço um click, e uma punição, mereço um uísque
E uma ocasião, só pra quem curte até na chuva
Eu e minha loucura dar certo como luva, guarita sexta-feira
As nega banca as mina pronta pra fazer besteira, só lamento
Pra pipoca que sobrou, enquanto num é comigo
Passa o copo que rachou
Quando eu curto um som, eu fico de boa
Quando eu tô na rua, eu fico de boa huh, eu fico de boa
Enquanto nós tá bem leva a vida e ela me leva mas
Se o comédia agir, ai já não sei ó
Se o cururu agir, ai já não sei ó huh, ai já não sei ó
Enquanto num e comigo passa o copo que rachou
Eu tô chegando em fei, vô só toma uma ducha, vida, banda
Casei, reserva mais uma mesa noite e massa já sei
Cerveja hoje não, birinight me dou bem assim
Gosta de quem gosta de mim, noite de loucura traz resposta
Pra mim, lamentar só depois, chave do castelo puxa
E pega pra três, rapariga, cinta-liga amiga nunca
Nunca fez é nós, aqui rolé de má conduta racha puta pra dois
Role de quem que passa em frente a praça já foi
Eu fico de boa, que entre quatro não tem boi
Apaixonado pela rua na loucura que eu vô
Enquanto eu tô de boa passa o copo que rachou
Passa o copo que rachou, passa o copo que rachou
Quando eu curto um som, eu fico de boa
Quando eu tô na rua, eu fico de boa huh, eu fico de boa
Enquanto nós tá bem leva a vida e ela me leva mas
Se o comédia agir, ai já não sei ó
Se o cururu agir, ai já não sei ó huh, ai já não sei ó
Enquanto num e comigo passa o copo que rachou
Quando eu curto um som
Quando eu curto um som
Quando eu curto um som
Enquanto num e comigo passa o copo que rachou
Enquanto num é comigo passa o copo que rachou
Enquanto num e comigo passa o copo que rachou
Als ik van een liedje geniet, voel ik me goed
Als ik op straat ben, ben ik cool he, ik ben cool
Terwijl we in orde zijn, neem het leven en het kost me maar
Als de komedie werkt, dan weet ik het niet
Als de cururu handelt, dan weet ik het niet, oh huh, dan weet ik het niet, oh
Terwijl in één en met mij het glas passeert dat gebarsten is
Hoe is het in fei, zet de tafels bij elkaar
Laten we ons kasteel bouwen
Ieder op zijn goede plaats hier in de kroon van de koning
Vanaf de barstoel en als er een goed geluid is
Ga kijken (ga kijken), er gebeuren duizend banden
Ik zit in dezelfde tram die lacht, die ik huil
Hier is een klein beetje van het gif dat ik leuk vond (dat ik leuk vond)
Ik verdien een klik, en een straf, ik verdien een whisky
En een gelegenheid, alleen voor degenen die er zelfs in de regen van genieten
Ik en mijn waanzin werken als een handschoen, wachthuis vrijdag
De ontkenners bank de mijnen klaar om iets stoms te doen, het spijt me alleen
Voor overgebleven popcorn, terwijl die niet van mij is
Geef het glas door dat gebarsten is
Als ik van een liedje geniet, voel ik me goed
Als ik op straat ben, ben ik cool he, ik ben cool
Terwijl we in orde zijn, neem het leven en het kost me maar
Als de komedie werkt, dan weet ik het niet
Als de cururu handelt, dan weet ik het niet, oh huh, dan weet ik het niet, oh
Terwijl in één en met mij het glas passeert dat gebarsten is
Ik kom naar fei, opa neem gewoon een douche, leven, band
Ik ben getrouwd, reserveer vanavond nog een tafel en ik weet het al
Vandaag geen bier, morgen kan ik zo goed met elkaar opschieten
Wie mij leuk vindt, houdt van, gekke nacht brengt antwoorden
Voor mij, spijt pas later, kasteelsleutel, wauw
En voor drie, meisje, jarretelgordel, vriend nooit
We hebben het nooit gedaan, hier splitst een rolé de wangedrag een hoer voor twee
De rol van degenen die voor het plein passeren, is al geweest
Met mij gaat het goed, er is geen vee tussen de vier
Verliefd op de straat in de waanzin waar ik heen ga
Terwijl ik cool ben, geef je het glas dat gebarsten is
Ga langs het glas dat barstte, passeer het glas dat barstte
Als ik van een liedje geniet, voel ik me goed
Als ik op straat ben, ben ik cool he, ik ben cool
Terwijl we in orde zijn, neem het leven en het kost me maar
Als de komedie werkt, dan weet ik het niet
Als de cururu handelt, dan weet ik het niet, oh huh, dan weet ik het niet, oh
Terwijl in één en met mij het glas passeert dat gebarsten is
Als ik van een geluid hou
Als ik van een geluid hou
Als ik van een geluid hou
Terwijl in één en met mij het glas passeert dat gebarsten is
Hoewel het niet aan mij ligt, geef je het glas dat barstte door
Terwijl in één en met mij het glas passeert dat gebarsten is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt