Diáspora - Tribalistas

Acalmou a tormenta

Pereceram

O que a estes mares ontem se arriscaram

E vivem os que por um amor tremeram

E dos céus os destinos esperaram

Atravessamos o mar Egeu

O barco cheio de fariseus

Com os cubanos

Sírios

Ciganos

Como romanos

Sem Coliseu

Atravessamos pro outro lado

No rio vermelho

Do mar sagrado

Os center shoppings

Superlotados

De retirantes refugiados

You

Where are you?

Where are you?

Where are you?

Onde está

Meu irmão

Sem irmã

O meu filho

Sem pai

Minha mãe

Sem avó

Dando a mão

Pra ninguém

Sem lugar

Pra ficar

Os meninos

Sem paz

Onde estás

Meu senhor

Onde estás?

Onde estás?

Deus!

ó Deus!

onde estás que não respondes?

Em que mundo, em qu’estrela tu t’escondes

Embuçado nos céus?

Há dois mil anos te mandei meu grito

Que embalde desde então corre o infinito…

Onde estás, Senhor Deus…

Where are you?

Where are you?

Where are you?

kalmeerde de storm

omgekomen

Wat deze zeeën gisteren op het spel hebben gezet

En leef degenen die voor een liefde beefden

En vanuit de hemel wachtte het lot

We staken de Egeïsche Zee over

De boot vol Farizeeën

Met de Cubanen

Syriërs

zigeuners

zoals romeinen

geen colosseum

We staken over naar de andere kant

in de rode rivier

heilige zee

de winkelcentra

overvol

Van retraitanten van vluchtelingen

jij

Waar ben je?

Waar ben je?

Waar ben je?

Waar is het

Mijn broer

geen zus

Mijn zoon

zonder vader

Mijn moeder

geen oma

handen vasthouden

voor niemand

geen plek

Te blijven

de jongens

geen vrede

Waar ben je

Mijn Heer

Waar ben je?

Waar ben je?

God!

Oh God!

waar ben je dat je niet antwoordt?

In welke wereld, in welke ster verberg jij je

Gehuld in de lucht?

Tweeduizend jaar geleden stuurde ik je mijn kreet

Wat een emmer heeft sindsdien de oneindigheid...

Waar bent u, Here God...

Waar ben je?

Waar ben je?

Waar ben je?