Luminosa mañana - Triana

Ayer tuve un sueño

Alto como el cielo

Cuando desperté

Algo me quemó muy dentro

El pájaro cantaba

La triste melodía

Que brota de la tierra

Sin cesar ni un momento

De pronto me vi

Como un extraño

Comencé a caminar

Sin saber a dónde ir

Sin saber…

Los árboles contaban

Historias de otros mundos

Con danzas expresivas

Para un corazón sediento

Luminosa mañana

Prendida de sufrimiento

Hoy he visto la luz

Que todos llevamos dentro

Gisteren had ik een droom

hoog als de lucht

toen ik wakker werd

iets brandde me diep van binnen

de vogel zong

de droevige melodie

die uit de aarde ontspringt

zonder een moment op te houden

Opeens zag ik mezelf

als een vreemdeling

ik begon te lopen

niet weten waar te gaan

Niet weten…

de bomen telden

verhalen uit andere werelden

Met expressieve dansen

voor een dorstig hart

heldere ochtend

verlicht door lijden

Vandaag heb ik het licht gezien

die we allemaal naar binnen dragen