Hieronder staat de songtekst van het nummer Счастье , artiest - Три Пули met vertaling
Originele tekst met vertaling
Три Пули
Первый Куплет:
Так мало, в этом мире для счастья надо,
Чтоб улыбалась и была рядом мама,
Жизнь впереди и никаких планов
И весь этот мир не кажется странным,
На этом фото тебе всего шесть
И ты пытаешься по маминой юбке залезть
Еще не знаешь какая бывает тут жесть
Любишь людей лишь за то, что они есть.
Так много смысла в этих невинных глазах,
Пусть никогда не коснется тебя любая беда
И пусть тревожит единственный подлинный страх,
Если ночью начнется гроза.
Припев:
Я, я желаю мирного неба
И чистых мыслей над головой запомни,
Где-бы ты ни был,
Мир твой на миг останови время
И стрелки часов.
Отбросив прочь все сомнения
Внутри тебя вся любовь.
Второй Куплет:
Так мало в мире для счастья надо,
Но показалась время летит не следуя плану
Словно корабль без капитана.
На этом фото тебе 26 шумной компании гул,
Пьяная речь, ты покупаешь любовь будто новую вещь,
Сегодня сделаешь то, о чем будешь жалеть,
Так много в жизни ты бы переписал,
Цели превыше всего, звериный оскал.
Все меньше здравого смысла, сильнее азарт,
Ты знаешь скоро начнется гроза.
Припев:
Я, я желаю мирного неба
И чистых мыслей над головой запомни,
Где-бы ты ни был,
Мир твой на миг останови время
И стрелки часов.
Отбросив прочь все сомнения
Внутри тебя вся любовь.
Третий Куплет:
Ты знаешь может быть каким тепло,
Так береги его внутри себя,
Как солнца луч, который за стеклом.
Ты открываешь окна на закате дня,
Не помешает никакой циклон,
Когда увидишь ты тот самый взгляд
И станет сразу на душе светло,
И ты тогда поймешь, что ты живешь не зря.
Припев:
Я, я желаю мирного неба
И чистых мыслей над головой запомни,
Где-бы ты ни был,
Мир твой на миг останови время
И стрелки часов.
Отбросив прочь все сомнения
Внутри тебя вся любовь.
Eerste couplet:
Zo weinig, in deze wereld moet je gelukkig zijn,
Om te glimlachen en dicht bij mama te zijn,
Het leven voor de boeg en geen plannen
En deze hele wereld lijkt niet vreemd
Je bent pas zes op deze foto
En je probeert in de rok van je moeder te klimmen
Je weet nog steeds niet wat voor tin hier gebeurt
Je houdt van mensen gewoon voor wat ze zijn.
Zoveel betekenis in die onschuldige ogen
Mogen problemen je nooit raken
En laat de enige echte angst verstoren
Als er 's nachts onweer is.
Refrein:
Ik, ik wens een vredige lucht
En onthoud zuivere gedachten boven je hoofd,
Waar je ook bent,
Jouw wereld voor een moment stop tijd
En wijzers.
Alle twijfels wegnemen
Alle liefde zit in jou.
Tweede couplet:
Er is zo weinig in de wereld nodig voor geluk,
Maar de tijd leek te vliegen zonder het plan te volgen
Als een schip zonder kapitein.
Op deze foto ben je 26 van een luidruchtig gezelschap van gezoem,
Dronken toespraak, je koopt liefde als een nieuw ding
Doe vandaag iets waar je spijt van krijgt
Zoveel in het leven zou je herschrijven
Doelen vooral, beestachtige grijns.
Steeds minder gezond verstand, sterkere passie,
Je weet dat er binnenkort een onweersbui komt.
Refrein:
Ik, ik wens een vredige lucht
En onthoud zuivere gedachten boven je hoofd,
Waar je ook bent,
Jouw wereld voor een moment stop tijd
En wijzers.
Alle twijfels wegnemen
Alle liefde zit in jou.
Derde vers:
Je weet hoe warm het kan zijn
Dus houd het in je
Als een zonnestraal die achter het glas zit.
Je opent ramen bij zonsondergang
Geen cycloon zal interfereren
Als je diezelfde blik ziet
En het zal onmiddellijk licht worden in de ziel,
En dan zul je begrijpen dat je niet voor niets leeft.
Refrein:
Ik, ik wens een vredige lucht
En onthoud zuivere gedachten boven je hoofd,
Waar je ook bent,
Jouw wereld voor een moment stop tijd
En wijzers.
Alle twijfels wegnemen
Alle liefde zit in jou.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt