Hieronder staat de songtekst van het nummer Yes, No, Maybe , artiest - Trey Songz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trey Songz
You used to love me
Before I even was me
You used to hug me, lick me, suck me, kiss me, fuck me
Kinda spent a lot of money on you
I invest in your dreams
I ain’t ever fronted on you
Girl, you know what that means
(All mine, all mine, all mine
She said it’s all mine, baby)
But somehow I knew she was a liar
She’s a liar
Am I tripping?
Am I bugging?
Is it over?
Tell me something
You don’t call me no more, who you fucking?
Tell me what it is, tell me what I did
Where you go?
Are you coming home
Any time soon?
Any time soon?
Don’t do this to me, baby
Yes, no, maybe, yes, no
(But I ain’t really tripping if you ain’t tryna come back
Fuck that, you can stay wherever you at)
I’m sorry for talking crazy
Yes, no, maybe
(I just wanna know, are you playing games with my heart?
Could’ve sworn that you swore, never change from the start)
I’m sorry for talking crazy
Yes, no, maybe
(I just wanna know, how you gon' try to help me?)
(Tell me where the fuck would you be without me?)
I’m sorry for talking crazy
Yes, no, maybe
Don’t do this to me, baby
Don’t do this to me, baby
(I just wanna know)
Yes, no, maybe
I’ve been selfish
I can’t help it
Whole lotta years, whole lotta tears
Bullshit that you dealt with
But you let me
And you left me
I really think that I
Would’ve made you my girl some day
Oh, but how foolish am I
To think that you’d have to wait?
Like you never had shit, like you ain’t a bad bitch
That could get her ass kissed from a nigga mad rich
But I’m missing that lift, rolling up a spliff
Got away your tongue twist
Getting lifted, tripping off dumb shit
You the only one that could make me come quick
You know I love you
I hope he fuck up too
Where you go?
Are you coming home any time soon?
Are you (coming home) any time soon?
Don’t do this to me, baby
Yes, no, maybe,
Is it a yes, no?
Seems like I’m having delusion
This cannot be our conclusion
Got it off saying I was done
But when you’re in love with someone
You come running
Running back
I’m running
Running back
Yes, no
How the fuck you gon' leave me here tripping?
I miss you, don’t make me have to come and get you
Yes, no
Yes, no, maybe
Don’t do this to me, baby,
I’m going crazy
Don’t do this to me, baby
Yes, no, maybe
Baby
Vroeger hield je van me
Voordat ik zelfs mezelf was
Je knuffelde me, likte me, zoog me, kuste me, neuk me
Heb nogal wat geld aan je uitgegeven
Ik investeer in je dromen
Ik heb je nooit voor de gek gehouden
Meisje, je weet wat dat betekent
(Allemaal van mij, geheel van mij, geheel van mij)
Ze zei dat het allemaal van mij is, schat)
Maar op de een of andere manier wist ik dat ze een leugenaar was
Ze is een leugenaar
Ben ik aan het trippen?
Ben ik aan het plagen?
Het is voorbij?
Vertel me iets
Je belt me niet meer, wie verdomme?
Vertel me wat het is, vertel me wat ik heb gedaan
Waar jij naartoe gaat?
Ga je mee naar huis
Binnenkort?
Binnenkort?
Doe me dit niet aan, schat
Ja, nee, misschien, ja, nee
(Maar ik struikel niet echt als je niet probeert terug te komen)
Fuck dat, je kunt blijven waar je ook bent)
Het spijt me dat ik gek praat
Ja! Nee! Misschien
(Ik wil gewoon weten, speel je games met mijn hart?
Had kunnen zweren dat je zwoer, verander nooit vanaf het begin)
Het spijt me dat ik gek praat
Ja! Nee! Misschien
(Ik wil gewoon weten hoe je me gaat proberen te helpen?)
(Vertel me waar zou je verdomme zijn zonder mij?)
Het spijt me dat ik gek praat
Ja! Nee! Misschien
Doe me dit niet aan, schat
Doe me dit niet aan, schat
(Ik wil alleen maar weten)
Ja! Nee! Misschien
Ik ben egoïstisch geweest
Ik kan er niets aan doen
Heel veel jaren, heel veel tranen
Bullshit waar je mee te maken hebt gehad
Maar je laat me
En je verliet me
Ik denk echt dat ik
Zou je op een dag mijn meisje hebben gemaakt
Oh, maar hoe dwaas ben ik?
Om te denken dat je moet wachten?
Alsof je nooit poep hebt gehad, alsof je geen slechte teef bent
Dat zou haar kont kunnen laten kussen van een nigga gekke rijken
Maar ik mis die lift, het oprollen van een spliff
Ben weggekomen met je tongtwist
Opgetild worden, struikelen over domme shit
Jij bent de enige die me snel kan laten komen
Je weet dat ik van je hou
Ik hoop dat hij het ook verkloot
Waar jij naartoe gaat?
Kom je binnenkort naar huis?
Kom je binnenkort (naar huis)?
Doe me dit niet aan, schat
Ja! Nee! Misschien,
Is het een ja, nee?
Het lijkt alsof ik een waanvoorstelling heb
Dit kan niet onze conclusie zijn
Ik zei dat ik klaar was
Maar als je verliefd bent op iemand
Jij komt aanrennen
Terugrennen
Ik ben aan het rennen
Terugrennen
Ja nee
Hoe verdomme laat je me hier struikelen?
Ik mis je, zorg ervoor dat ik je niet moet komen halen
Ja nee
Ja! Nee! Misschien
Doe me dit niet aan, schat,
Ik word gek
Doe me dit niet aan, schat
Ja! Nee! Misschien
Baby
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt