Hieronder staat de songtekst van het nummer Two Ways , artiest - Trey Songz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trey Songz
Oh woah
Oh, oh, oh
Lately I’ve just been feelin' like
We might have to try somethin' else
'Cause it’s too late for us
Girl I’m done fakin' love
Got my mind made up and I can’t do this no more
But somehow you got me so unsure
It goes two ways in love
Can’t be the one chasin' us
All my money and time, I can’t spend it no more
Can’t be myself if I can’t be yours
Look
Never been the one to play the fool
Always been the one to keep it cool
I’m a player, got me breakin' rules
Ever since I fell in love with you
Keep it one hunnid like the proof
Drinkin' all night, please excuse
Anything I’m 'bout to say to you
I don’t really got nothin' to lose
Swangin' and ridin', I pull up and slide in you
Say it’s just me but I feel like you’re lyin'
Your phone’s goin' crazy, you switch it to silent
I only do that when there’s somethin' I’m hidin'
It’s too late for us
Girl I’m done fakin' love
Got my mind made up and I can’t do this no more
But somehow you got me so unsure
It goes two ways in love
Can’t be the one chasin' us
All my money and time, I can’t spend it no more
Can’t be myself if I can’t be yours
I’ve been drownin' tryna catch a wave
You’ve been out here tryna run your game
I’ve been thinkin' I should do the same
But I could never put you through the pain
I don’t wanna have to turn the page
See which way the story 'bout to play
We might have to try another day
We gon' have to try another way
Leanin' and drivin', I’ll be there in five
And you in a position before arrive
And I don’t need no guidance, you wet Poseidon
I wish could be like this every time
But it’s too late for us
Girl I’m done fakin' love
Got my mind made up and I can’t do this no more
But somehow you got me so unsure
It goes two ways in love
Can’t be the one chasin' us
All my money and time, I can’t spend it no more
Can’t be myself if I can’t be yours
Too late
Oh woah
Oh Oh oh
De laatste tijd heb ik gewoon het gevoel alsof
Misschien moeten we iets anders proberen
Want het is te laat voor ons
Meisje, ik ben klaar met nep liefde
Ik heb een besluit genomen en ik kan dit niet meer doen
Maar op de een of andere manier heb je me zo onzeker gemaakt
Het gaat twee kanten op in liefde
Kan niet degene zijn die ons achtervolgt
Al mijn geld en tijd, ik kan het niet meer uitgeven
Kan mezelf niet zijn als ik niet de jouwe kan zijn
Kijken
Nooit degene geweest die de dwaas speelde
Altijd degene geweest die het cool hield
Ik ben een speler, ik heb regels overtreden
Sinds ik verliefd op je werd
Houd het één hunnid zoals het bewijs
De hele nacht drinken, excuseer alstublieft
Alles wat ik tegen je wil zeggen
Ik heb niet echt niets te verliezen
Swingin' en ridin', ik trek omhoog en schuif in je
Zeg dat ik het ben, maar ik heb het gevoel dat je liegt
Je telefoon wordt gek, je zet hem op stil
Ik doe dat alleen als er iets is dat ik verberg
Het is te laat voor ons
Meisje, ik ben klaar met nep liefde
Ik heb een besluit genomen en ik kan dit niet meer doen
Maar op de een of andere manier heb je me zo onzeker gemaakt
Het gaat twee kanten op in liefde
Kan niet degene zijn die ons achtervolgt
Al mijn geld en tijd, ik kan het niet meer uitgeven
Kan mezelf niet zijn als ik niet de jouwe kan zijn
Ik ben aan het verdrinken, probeer een golf te vangen
Je bent hier geweest om je spel te spelen
Ik heb gedacht dat ik hetzelfde zou moeten doen
Maar ik zou je nooit door de pijn heen kunnen helpen
Ik wil de pagina niet omslaan
Kijk op welke manier het verhaal moet worden afgespeeld
Misschien moeten we het op een andere dag proberen
We moeten het op een andere manier proberen
Leunend en rijdend, ik ben er over vijf
En jij in een positie voordat je aankomt
En ik heb geen begeleiding nodig, jij natte Poseidon
Ik wou dat ik elke keer zo kon zijn
Maar het is te laat voor ons
Meisje, ik ben klaar met nep liefde
Ik heb een besluit genomen en ik kan dit niet meer doen
Maar op de een of andere manier heb je me zo onzeker gemaakt
Het gaat twee kanten op in liefde
Kan niet degene zijn die ons achtervolgt
Al mijn geld en tijd, ik kan het niet meer uitgeven
Kan mezelf niet zijn als ik niet de jouwe kan zijn
Te laat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt