Hieronder staat de songtekst van het nummer Top of the World , artiest - Trey Songz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trey Songz
Money on my mind so these haters in a way
Having conversation with the paper every day
I ain’t talking short bread, girl with that magic cake
Plus I spend it I can’t take it when the lord take me away
With my lighter, with my lighter
Hey sissi, fill my drink up
Ain’t no purple, ain’t no take up in this red cup but I’m fucked up
Staring at your body, god damn your sexy body
I’m trey I came to play I wanna use you as my hobby girl
Seen so many faces in this unfamiliar cities
Bright skylines got a nigga kinda dizzy
They trying to take my spot well they gonna have to come and get me
My crib is at the top, anybody rolling with me
If I could I would bring the whole hood to the top of the world, with me
Here’s my world, for free
Trynna give you what you came to see
If I could I would bring the whole hood to the top of the world, with me
Here’s my world, for free
Tryna to get what you came to see.
You say you’re working harder and I swear that you’re a liar
They swear they hot as me, but they never felt the fire
If you’re talking money, boy you preach into the choir
And I be in her brain she can’t think of nothing flyer for my nigga in the hood,
Looking at these other niggas that I’m wishing they would
Cause they ain’t no good,
If I could I would reach out my hands
Everybody that’s suffering
Push you down, get up again
Play by my rules, and fuck the plan!
Money on my mind so these haters in a way
Having conversation with the paper every day
I ain’t talking short bread, girl with that magic cake
Plus I spend it I can’t take it when the lord take me away
If I could I would bring the whole hood to the top of the world, with me
Here’s my world, for free
Trying to give what you came to see
If I could I would bring the whole hood to the top of the world, with me
Here’s my world, for free
Trying to give what you came to see.
Lately I’m smoking more
Trying to give what you came to see
Top of the world, with me
doing for…
Trying to give what you came to see
Yeah, lately I’m smoking more
But still I’m focused more,
I live today cause see tomorrow
I don’t know for sure
You who I wrote this for
Hmm, oh you’re dope for sure
Oh yeah, you’re raw, so get it cooking
Let 'em know you’re pure!
I pray for this, pray for this
So I’m made for this
You niggas are just pot holes in the road that I paved for this
Obama tried to turn this motherfucker round
And look, they’re trying to put that motherfucker down
Woman, please check for something, more than stilettos
And young girls, make these little niggas respect you
If I was your father, I’d never neglect you
So a nigga like me probally never met you
Probally something special, and I’m happy I met you
But you really wanna know me I just wanna sex you
After you wanna cuddle, I don’t want, but I let you
You made me promise, and I’m honest, try not to forget you!
Bond growing stronger with the brothers that look up to me
It’s more important than whatever that they fuck with me
Luckily my angel speak to god, like what’s up for me
My heart beat for the people who carry the love for me.
Left my feeling in the past, you can’t get in touch with me
If he want it I give him cash, I do it reluctantly
But that’s my nigga, I’mma put it back upon his feet
And is he far, he can still come right back to me.
Wish I could take everybody, nigga!
Geld in mijn gedachten, dus deze haters op een bepaalde manier
Elke dag in gesprek met de krant
Ik heb het niet over zandkoekjes, meid met die magische cake
En ik geef het uit, ik kan het niet aan als de heer me weghaalt
Met mijn aansteker, met mijn aansteker
Hey sissi, vul mijn drankje bij
Ain ' t no paars, ain ' t no take up in deze rode kop, maar ik ben fucked up
Starend naar je lichaam, verdomme je sexy lichaam
Ik ben trey Ik kwam om te spelen Ik wil je gebruiken als mijn hobbymeisje
Zoveel gezichten gezien in deze onbekende steden
Heldere skylines werden een beetje duizelig
Ze proberen mijn plek in te nemen, ze zullen me moeten komen halen
Mijn wieg staat bovenaan, iedereen rolt met me mee
Als ik kon, zou ik de hele wereld mee naar de top van de wereld brengen
Hier is mijn wereld, gratis
Probeer je te geven wat je kwam zien
Als ik kon, zou ik de hele wereld mee naar de top van de wereld brengen
Hier is mijn wereld, gratis
Probeer te krijgen waarvoor u bent gekomen.
Je zegt dat je harder werkt en ik zweer dat je een leugenaar bent
Ze zweren dat ze zo heet zijn als ik, maar ze hebben nooit het vuur gevoeld
Als je het over geld hebt, jongen, je preekt in het koor
En ik denk dat ze niets kan bedenken flyer voor mijn nigga in de motorkap,
Kijkend naar deze andere provence waarvan ik zou willen dat ze dat zouden doen?
Omdat ze niet goed zijn,
Als ik kon, zou ik mijn handen uitstrekken
Iedereen die lijdt
Duw je naar beneden, sta weer op
Speel volgens mijn regels, en fuck het plan!
Geld in mijn gedachten, dus deze haters op een bepaalde manier
Elke dag in gesprek met de krant
Ik heb het niet over zandkoekjes, meid met die magische cake
En ik geef het uit, ik kan het niet aan als de heer me weghaalt
Als ik kon, zou ik de hele wereld mee naar de top van de wereld brengen
Hier is mijn wereld, gratis
Proberen te geven wat je kwam zien
Als ik kon, zou ik de hele wereld mee naar de top van de wereld brengen
Hier is mijn wereld, gratis
Proberen te geven waarvoor je bent gekomen.
De laatste tijd rook ik meer
Proberen te geven wat je kwam zien
Top van de wereld, met mij
doen voor…
Proberen te geven wat je kwam zien
Ja, de laatste tijd rook ik meer
Maar toch ben ik meer gefocust,
Ik leef vandaag want zie morgen
Ik weet het niet zeker
Jij voor wie ik dit heb geschreven
Hmm, oh, je bent zeker dope
Oh ja, je bent rauw, dus ga maar koken
Laat ze weten dat je puur bent!
Ik bid hiervoor, bid hiervoor
Hier ben ik dus voor gemaakt
Jullie vinden zijn gewoon gaten in de weg die ik hiervoor heb geplaveid
Obama probeerde deze klootzak om te draaien
En kijk, ze proberen die klootzak neer te halen
Vrouw, controleer alsjeblieft op iets, meer dan stiletto's
En jonge meisjes, zorg ervoor dat deze kleine provence je respecteert
Als ik je vader was, zou ik je nooit verwaarlozen
Dus een nigga zoals ik heeft je waarschijnlijk nooit ontmoet
Waarschijnlijk iets speciaals, en ik ben blij dat ik je heb ontmoet
Maar je wilt me echt kennen, ik wil gewoon seks met je
Nadat je wilt knuffelen, wil ik niet, maar ik laat je
Je hebt me beloofd, en ik ben eerlijk, probeer je niet te vergeten!
De band wordt sterker met de broers die tegen me opkijken
Het is belangrijker dan wat ze ook met me neuken
Gelukkig spreekt mijn engel tot god, zoals wat is er met mij aan de hand?
Mijn hart klopt voor de mensen die de liefde voor mij dragen.
Verliet mijn gevoel in het verleden, je kunt geen contact met me opnemen
Als hij het wil, geef ik hem contant, ik doe het met tegenzin
Maar dat is mijn nigga, ik zet het weer op zijn voeten
En is hij ver, dan kan hij nog steeds bij mij terugkomen.
Ik wou dat ik iedereen kon nemen, nigga!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt