Hieronder staat de songtekst van het nummer Please Return My Call , artiest - Trey Songz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trey Songz
I’d do anything
Just to hear your voice
It’s been to long
Since I seen your face
Since I smelled the fragrance of your perfume
And I can’t get a hold of myself no more
I tried to play it cool
But I’m simply breakin breakin down girl
And I need you to build me up again girl
Build me up again
I neglected you
Expected you to stay forever (yes I did)
Now your gone and I’m suppose to find new love (no no)
Girl I need you to
Please return my call
Cuz I’m sorry
And I need to hear from you
I was wrong, that’s why I
Girl I need you to
Please return my call
Promise I regret it all
Only we know what I’ve lost
I just wanna talk
So where ever you are
Please return my call
Now I’ll give up anything
For the joy only your soul can bring
Just to see your face walk through that door (oh)
But until then I’m gone pray some more
Yeah, huh, I’m gone pray some more
Please by the bedside
Cuz your the best thing to happen in my life
And I gotta getcha back
And I’m dealin with the fact, that I know oooo ohhh
I neglected you
Expected you to stay forever (ooh oooh)
Now your gone
And I’m suppose to find new love (oooh)
Girl I need you to
Please return my call
Cuz I’m sorry
And I need to hear from you
I was wrong, that’s why I
Girl I need you to
Please return my call
Promise I regret it all
Only we know what I’ve lost
I just wanna talk
So where ever you are
Please return my call
You know, baby I just need you to understand that my life is, is not worth
living without you.
And, and I know you mad, I, I know you mad, better yet, I know your
disappointed (sigh)
But I promise I’ll do better.
Just Pick up the phone
Girl I need you to (Girl I need you to)
Please return my call (Please)
Cuz I’m sorry (wooo)
And I need to hear from you (I just wanna hear from you)
I was wrong, that’s why I (oooooh)
Girl I need you to (need you to)
Please return my call (uh)
Promise I regret it all (I regret it)
Only we know what I’ve lost (we know what I lost)
I just wanna talk (I just wanna talk)
So where ever you are (where ever you are)
Please return my call (Please return my call)
Girl I need you to
Please
Ik zou alles doen
Gewoon om je stem te horen
Het is te lang geleden
Sinds ik je gezicht heb gezien
Sinds ik de geur van je parfum heb geroken
En ik krijg mezelf niet meer te pakken
Ik heb geprobeerd het cool te spelen
Maar ik breek gewoon kapot meid
En ik heb je nodig om me weer op te bouwen meid
Bouw me weer op
Ik heb je verwaarloosd
Verwachtte dat je voor altijd zou blijven (ja dat deed ik)
Nu ben je weg en moet ik nieuwe liefde vinden (nee nee)
Meisje, ik heb je nodig
Bel alsjeblieft terug
Want het spijt me
En ik moet van je horen
Ik had het mis, daarom heb ik
Meisje, ik heb je nodig
Bel alsjeblieft terug
Beloof me dat ik er spijt van heb
Alleen wij weten wat ik ben kwijtgeraakt
Ik wil gewoon praten
Dus waar je ook bent
Bel alsjeblieft terug
Nu geef ik alles op
Voor de vreugde die alleen je ziel kan brengen
Gewoon om je gezicht door die deur te zien lopen (oh)
Maar tot die tijd ben ik weg om nog wat te bidden
Ja, huh, ik ben weg om nog wat te bidden
Alsjeblieft bij het bed
Want je bent het beste wat er in mijn leven kan gebeuren
En ik moet terug komen
En ik heb te maken met het feit dat ik weet oooo ohhh
Ik heb je verwaarloosd
Verwachtte dat je voor altijd zou blijven (ooh oooh)
Nu ben je weg
En ik ben verondersteld om nieuwe liefde te vinden (oooh)
Meisje, ik heb je nodig
Bel alsjeblieft terug
Want het spijt me
En ik moet van je horen
Ik had het mis, daarom heb ik
Meisje, ik heb je nodig
Bel alsjeblieft terug
Beloof me dat ik er spijt van heb
Alleen wij weten wat ik ben kwijtgeraakt
Ik wil gewoon praten
Dus waar je ook bent
Bel alsjeblieft terug
Weet je, schat, ik wil dat je begrijpt dat mijn leven niet de moeite waard is
leven zonder jou.
En, en ik ken je gek, ik, ik ken je gek, beter nog, ik ken je
teleurgesteld (zucht)
Maar ik beloof dat ik het beter zal doen.
Pak gewoon de telefoon
Meisje, ik heb je nodig (Meisje, ik heb je nodig)
Bel alsjeblieft terug (alsjeblieft)
Want het spijt me (wooo)
En ik wil van je horen (ik wil gewoon van je horen)
Ik had het mis, daarom heb ik (oooooh)
Meisje, ik heb je nodig (heb je nodig)
Gelieve terug te bellen (uh)
Beloof me dat ik er spijt van heb (ik heb er spijt van)
Alleen wij weten wat ik heb verloren (we weten wat ik heb verloren)
Ik wil gewoon praten (ik wil gewoon praten)
Dus waar je ook bent (waar je ook bent)
Bel alstublieft terug (bel mij terug)
Meisje, ik heb je nodig
Alsjeblieft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt