Hieronder staat de songtekst van het nummer Picture Perfect , artiest - Trey Songz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trey Songz
Is it really picture perfect?
Yeah, picture perfect
Yeah
I, I, I apologize for the times that he hurt you
Realize it, you know he don’t deserve you
If you were mine, girl, I’d show you what you’re worth
Look in my eyes, I’m so on it, he acting like he don’t want it
I’ve been lurking and waiting, that shit irking my patience
I’m a savage, but I’m just trying some different shit lately
I don’t usually have to wait in line
What you doing to me?
It’s fucking with my mind
Goddamn, I gotta see your ass online
Girl, again and again
With that other guy, goddamn
I know how it seems, but can you tell me just one thing?
Is it really picture perfect?
(Is it really picture perfect?)
Does that nigga serve a purpose?
(Does that nigga serve a purpose?)
Is it really even working?
(Is it really even working?)
'Cause underneath the surface, I can tell you’re hurting
Is it really picture perfect?
Uh
You got a nigga working (Is it really picture perfect?)
Got me out here tryna earn it, earn it (picture perfect)
Well I’ma wait my turn then, 'cause I know he gon' burn it
Is it really picture perfect?
(Is it really picture perfect? yeah)
Is it really picture perfect?
(Is it really picture perfect?)
Is it really picture perfect?
(yeah)
I was tryna mind mine (yeah), staying off your timeline (yeah)
I’ma get right to the truth, I’m addicted to you, baby
I don’t know what to do, baby, wish I never met you
'Cause ever since you came through, I been doing things that I never do, oh
I’m here and I just need to know if you can feel everything that I feel
I feel, like that thing you got, it ain’t for real
Is it really picture perfect?
(Is it really picture perfect?)
Does that nigga serve a purpose?
(Does that nigga serve a purpose?)
Is it really even working?
(Is it really even working?)
'Cause underneath the surface (underneath the surface), I can tell you’re
hurting (I can tell)
Is it really picture perfect?
(It don’t seem like it)
Still you got a nigga working (I want you right here)
Got me out here tryna earn it, earn it (ooh)
Well I’ma wait my turn then 'cause I know he gon' burn it
Is it really picture perfect?
Oh na na na na na, I can’t believe everything that I see
Is it really picture perfect?
I need to know
Is it really picture perfect?
Tell me girl, tell me girl
Is it really picture perfect?
Oh na na na na na
Oh na na na na na
(Is it really picture perfect?)
Oh na na na na na
Oh na na na na na
(Picture perfect)
Oh na na na na na
(Perfect)
Oh na na na na na
(Is it really picture perfect?)
Oh na na na na na
Oh na na na na na
Is it really picture perfect?
Is het echt perfect voor de foto?
Ja, perfecte foto
Ja
Ik, ik, ik verontschuldig me voor de keren dat hij je pijn heeft gedaan
Realiseer je, je weet dat hij je niet verdient
Als je de mijne was, meisje, zou ik je laten zien wat je waard bent
Kijk in mijn ogen, ik ben er zo mee bezig, hij doet alsof hij het niet wil
Ik heb op de loer gelegen en gewacht, die shit irriteerde mijn geduld
Ik ben een wilde, maar ik probeer de laatste tijd gewoon wat andere shit
Ik hoef meestal niet in de rij te wachten
Wat doe je met me?
Het is aan het neuken met mijn geest
Verdomme, ik moet je kont online zien
Meisje, steeds weer
Met die andere man, verdomme
Ik weet hoe het lijkt, maar kun je me één ding vertellen?
Is het echt perfect voor de foto?
(Is het echt perfect voor de foto?)
Heeft die nigga een doel?
(Heeft die nigga een doel?)
Werkt het echt?
(Werkt het echt?)
Want onder de oppervlakte kan ik zien dat je pijn hebt
Is het echt perfect voor de foto?
uh
Je hebt een nigga aan het werk (Is het echt perfect voor de foto?)
Heb me hierheen gebracht om het te verdienen, het te verdienen (perfect beeld)
Nou, ik wacht dan op mijn beurt, want ik weet dat hij het gaat verbranden
Is het echt perfect voor de foto?
(Is het echt perfect voor de foto? yeah)
Is het echt perfect voor de foto?
(Is het echt perfect voor de foto?)
Is het echt perfect voor de foto?
(ja)
Ik probeerde op de mijne te letten (ja), ik bleef van je tijdlijn af (ja)
Ik kom tot de waarheid, ik ben verslaafd aan jou, schat
Ik weet niet wat ik moet doen, schat, ik wou dat ik je nooit had ontmoet
Want sinds je doorkwam, deed ik dingen die ik nooit doe, oh
Ik ben hier en ik moet gewoon weten of je alles kunt voelen wat ik voel
Ik heb het gevoel dat dat ding dat je hebt niet echt is
Is het echt perfect voor de foto?
(Is het echt perfect voor de foto?)
Heeft die nigga een doel?
(Heeft die nigga een doel?)
Werkt het echt?
(Werkt het echt?)
Want onder het oppervlak (onder het oppervlak), kan ik zien dat je
pijn doen (ik zie het)
Is het echt perfect voor de foto?
(Het lijkt er niet op)
Toch heb je een nigga aan het werk (ik wil je hier)
Heb me hierheen gekregen om het te verdienen, het te verdienen (ooh)
Nou, ik wacht op mijn beurt, want ik weet dat hij het gaat verbranden
Is het echt perfect voor de foto?
Oh na na na na na, ik kan niet alles geloven wat ik zie
Is het echt perfect voor de foto?
Ik moet weten
Is het echt perfect voor de foto?
Vertel me meisje, vertel me meisje
Is het echt perfect voor de foto?
Oh na na na na na na
Oh na na na na na na
(Is het echt perfect voor de foto?)
Oh na na na na na na
Oh na na na na na na
(Perfecte foto)
Oh na na na na na na
(Perfect)
Oh na na na na na na
(Is het echt perfect voor de foto?)
Oh na na na na na na
Oh na na na na na na
Is het echt perfect voor de foto?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt