Hieronder staat de songtekst van het nummer I Know a Love , artiest - Trey Songz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trey Songz
I never thought I’d find a love like this
I thought I had it all, but I didn’t
It makes me wonder
Where you’ve been all my life
Never felt so familiar
Damn, I know this is real love
When I look into your eyes
It keeps me up at night
I can’t explain the pride
But now, I realize
I know a love, nothin' compares to you
Somethin' so real, it make me feel brand new
Wanna be the one to catch you when you fall
I’m gon' be here, that’s forever, that’s for sure
'Cause I know a love that make a man feel good
I know a love I never knew I could
I’m so thankful, you’re a blessin' from above
So amazin', now I know a better love
No better feelin' than the one like this (No)
I thought I had it all, but I didn’t (No)
It makes me wonder (Oh yeah)
Where you’ve been all my life
And it feels so familiar
Damn, I know that this is the realest love
When I look into your eyes
It keeps me up at night
I can’t explain the pride
But now, I realize
I know a love, nothin' compares to you
Somethin' so real, it make me feel brand new (Wanna be, yeah)
Wanna be the one to catch you when you fall (When you fall)
I’m gon' be here, that’s forever, that’s for sure ('Cause I know a love that)
'Cause I know a love that make a man feel good (Oh yeah)
I know a love I never knew I could (Oh)
I’m so thankful, you’re a blessin' from above (Thank the Lord)
So amazin', now I know a better love
I been needin' some substance
I been lookin' for somethin'
I couldn’t find it in nothin', oh
Still, I held you in my arms (Oh, now I know a love)
I know a love, nothin' compares to you (Compare)
Somethin' so real, it make me feel brand new (Wanna be)
Wanna be the one to catch you when you fall (Oh woah)
I’m gon' be here, that’s forever, that’s for sure (I know a love)
'Cause I know a love that make a man feel good (So good)
I know a love I never knew I could (Woah)
I’m so thankful, you’re a blessin' from above (From above)
So amazin', now I know a better love (Know a love)
Ik had nooit gedacht dat ik zo'n liefde zou vinden
Ik dacht dat ik alles had, maar dat had ik niet
Het doet me denken
Waar je mijn hele leven bent geweest
Nooit zo vertrouwd gevoeld
Verdomme, ik weet dat dit echte liefde is
Als ik in je ogen kijk
Het houdt me 's nachts wakker
Ik kan de trots niet uitleggen
Maar nu realiseer ik me dat
Ik ken een liefde, niets is te vergelijken met jou
Iets zo echts dat ik me helemaal nieuw voel
Wil jij degene zijn die je opvangt als je valt?
Ik zal hier zijn, dat is voor altijd, dat is zeker
Omdat ik een liefde ken waardoor een man zich goed voelt
Ik ken een liefde waarvan ik nooit wist dat ik die kon
Ik ben zo dankbaar, je bent een zegen van boven
Zo geweldig, nu ken ik een betere liefde
Geen beter gevoel dan die zoals deze (Nee)
Ik dacht dat ik alles had, maar dat had ik niet (Nee)
Het doet me afvragen (Oh ja)
Waar je mijn hele leven bent geweest
En het voelt zo vertrouwd
Verdomme, ik weet dat dit de echte liefde is
Als ik in je ogen kijk
Het houdt me 's nachts wakker
Ik kan de trots niet uitleggen
Maar nu realiseer ik me dat
Ik ken een liefde, niets is te vergelijken met jou
Iets dat zo echt is, dat ik me gloednieuw voel (Wil je zijn, yeah)
Wil degene zijn die je opvangt als je valt (Als je valt)
Ik ga hier zijn, dat is voor altijd, dat is zeker (want ik ken daar een liefde van)
Omdat ik een liefde ken die een man een goed gevoel geeft (Oh ja)
Ik ken een liefde waarvan ik nooit wist dat ik die kon (Oh)
Ik ben zo dankbaar, je bent een zegen van boven (Dank de Heer)
Zo geweldig, nu ken ik een betere liefde
Ik had wat stof nodig
Ik was op zoek naar iets
Ik kon het niet vinden in niets, oh
Toch hield ik je in mijn armen (Oh, nu ken ik een liefde)
Ik ken een liefde, niets is te vergelijken met jou (vergelijk)
Iets dat zo echt is, dat ik me gloednieuw voel (Wil ik zijn)
Wil degene zijn die je opvangt als je valt (Oh woah)
Ik zal hier zijn, dat is voor altijd, dat is zeker (ik ken een liefde)
Omdat ik een liefde ken waardoor een man zich goed voelt (zo goed)
Ik ken een liefde waarvan ik nooit wist dat ik die kon (Woah)
Ik ben zo dankbaar, je bent een zegen van boven (Van boven)
Dus verbazingwekkend, nu ken ik een betere liefde (Ken een liefde)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt