Hieronder staat de songtekst van het nummer Hard Times , artiest - Trey Songz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trey Songz
Girl it’s been about three weeks
Since you came to see me
I get it, I get it, you ain’t ready tryna fall
But damn, you could answer my calls, damn
No matter how long it takes
Girl you know, girl you know
No matter how far you try to run away
I’ll be close, I’ma let you up in
These thoughts of mine
Who you’ve been giving all your time?
Girl a love like mine is hard to find
And you, you give me such a hard time
Girl, tonight it’s gon' be all mine, all mine
And I’m on it you gon' wake up like, «Damn he gave me a hard time»
Hard time, hard hard, hard, hard times
Hard, hard times, hard, hard times
It done been about three weeks
Since I had your knees weak
Said you were coming back, coming back, what happened to that?
Is it too good, did I hit it too good?
I made you run from that
You gon' take it all, make you shake and shiver 'cause you be acting fickle all
I’ma make you ride it like a bicycle
When you say you coming through, won’t you come?
'Cause every time you come through, don’t you cum?
Ooh, these thoughts of mine
Who you’ve been giving all your time?
Girl a love like mine is hard to find
And you, you give me such a hard time
Girl, tonight it’s gon' be all mine, all mine
And I’m on it you gon' wake up like, «Damn he gave me a hard time»
Hard time, hard hard, hard, hard times
Hard, hard times, hard, hard times
It done been about three weeks, that’s 500 hours, since I had you in the club
with the bottles
Man, I swear we stunting out all to the crib, tub, shower
D’usse in our system, that’s when you say you gon' go down
And I can’t let you do that all alone, I’ma go down
Like lalalala lalalalalala
Tongue kissing on your lips that’s way down below
Girl, let me be your sex hero
I’m just letting you know
These thoughts of mine
Who you’ve been giving all your time?
Girl a love like mine is hard to find
Why you, you give me such a hard time
Girl, tonight it’s gon' be all mine, all mine
And I’m on it you gon' wake up like, «Damn he gave me a hard time»
Hard time, hard hard, hard, hard times
Hard, hard times, hard, hard times
It done been about 3 weeks
It done been about 3 weeks
It done been about 3 weeks
Meid, het is ongeveer drie weken geleden
Sinds je naar me toe kwam
Ik snap het, ik snap het, je bent nog niet klaar om te proberen te vallen
Maar verdomme, je zou mijn telefoontjes kunnen beantwoorden, verdomme
Het maakt niet uit hoe lang het duurt
Meisje weet je, meisje weet je
Het maakt niet uit hoe ver je probeert weg te rennen
Ik zal dichtbij zijn, ik laat je binnen
Deze gedachten van mij
Aan wie heb je al je tijd gegeven?
Meisje, een liefde als de mijne is moeilijk te vinden
En jij, jij maakt het me zo moeilijk
Meisje, vanavond is het helemaal van mij, helemaal van mij
En ik ben op het je gon' wakker zoals, "Verdomme hij gaf me een harde tijd"
Harde tijd, harde harde, harde, moeilijke tijden
Harde, moeilijke tijden, harde, moeilijke tijden
Het is ongeveer drie weken geleden
Sinds ik je knieën zwak had
Zei dat je terug zou komen, terugkomen, wat is daar mee gebeurd?
Is het te goed, heb ik het te goed geraakt?
Daar heb ik je voor laten vluchten
Je neemt het allemaal aan, laat je trillen en rillen omdat je je wispelturig gedraagt
Ik laat je erop rijden als een fiets
Als je zegt dat je doorkomt, kom je dan niet?
Want elke keer dat je doorkomt, kom je niet klaar?
Ooh, deze gedachten van mij
Aan wie heb je al je tijd gegeven?
Meisje, een liefde als de mijne is moeilijk te vinden
En jij, jij maakt het me zo moeilijk
Meisje, vanavond is het helemaal van mij, helemaal van mij
En ik ben op het je gon' wakker zoals, "Verdomme hij gaf me een harde tijd"
Harde tijd, harde harde, harde, moeilijke tijden
Harde, moeilijke tijden, harde, moeilijke tijden
Het is ongeveer drie weken geleden, dat is 500 uur, sinds ik je in de club had
met de flessen
Man, ik zweer dat we allemaal naar de wieg, het bad, de douche gaan
D'usse in ons systeem, dat is wanneer je zegt dat je naar beneden gaat
En ik kan je dat niet alleen laten doen, ik ga naar beneden
Zoals lalalala lalalalalala
Tongzoenen op je lippen, dat is ver beneden
Meid, laat me je seksheld zijn
Ik laat het je gewoon weten
Deze gedachten van mij
Aan wie heb je al je tijd gegeven?
Meisje, een liefde als de mijne is moeilijk te vinden
Waarom jij, je maakt het me zo moeilijk
Meisje, vanavond is het helemaal van mij, helemaal van mij
En ik ben op het je gon' wakker zoals, "Verdomme hij gaf me een harde tijd"
Harde tijd, harde harde, harde, moeilijke tijden
Harde, moeilijke tijden, harde, moeilijke tijden
Het is ongeveer drie weken geleden
Het is ongeveer drie weken geleden
Het is ongeveer drie weken geleden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt