Hieronder staat de songtekst van het nummer Grub On , artiest - Trey Songz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trey Songz
Damn, I’m so hungry.
Plus I’m layin.
What time is it?
I’ll tell you what…
It’s 5 o’clock in the morning
and the club is over.
Shawty let’s go get our grub on.
I had way too much to drink
and I need to get sober.
So, let’s go get our grub on.
Baby let’s get out of here
I know a place not far from here
that I can get that grub on.
Said my stomach’s growlin’so crazy,
would you please feed me baby?
Girl let me get my grub on.
No cheese steak or grits…
I don’t have a taste for that.
I don’t want pancakes or bacon…
I don’t have a tatse for that.
Girl I want something fulfilling
that’s gon’fill my appetite.
Girl you’re the only one that can make it alright.
Will you be my IHOP baby?
Can I place my order?
The food in here is crazy.
Twenty-four hours
'Round the clock you open
Baby here’s a tip:
You hop on top of me,
I hop on top of you.
I’m thinking 'bout going for seconds,
maybe some dessert.
Yeah.
I’m still tryna get my grub on.
And when I taste ya coffee
with sugar and cream.
This spot is where I belong.
oh…
Cake and whip cream so divine.
I could eat here all the time.
Is there a doggy bag I could take home?
Tellin’you if you ain’t tasted,
think you better call your waitress.
Cuz IHOP’s open 'til the early morn.
No fruitcakes, no salads…
I don’t have a taste for that
Lookin’for a meal with a balance.
Something that can satisfy me.
Girl I want something fulfilling.
That’s gon’take care of my cravings.
So girl tell me can you feed me?
Will you be my IHOP baby?
Can I place my order?
The food in here is crazy.
Twenty-four hours
'Round the clock you open
Baby here’s a tip:
You hop on top of me,
while I hop on top of you.
I like that blueberry syrup
I like that strawberry syrup
Now baby lay your body down
and let me lick it all up.
Now baby let’s get you seated.
Don’t need a plate to, whoo!
Get a good meal,
let me show you girl it’s real.
But it’s gon’be just me and you.
We gon’grub 'til we full.
So tell me it’s cool.
Will you be my IHOP baby?
Can I place my order?
The food in here is crazy.
Twenty-four hours
'Round the clock you open
Baby here’s a tip:
You hop on top of me,
I’ma I hop on top of you.
Now gimme that rootie-tootie
that fresh &fruity
that, that, that big ol’booty.
Now come and do me.
Grub on,
grub on…
Grub on,
grub on…
Verdomme, ik heb zo'n honger.
Bovendien lig ik.
Hoe laat is het?
Ik zal je wat vertellen…
Het is 5 uur in de ochtend
en de club is voorbij.
Shawty, laten we gaan eten.
Ik had veel te veel gedronken
en ik moet nuchter worden.
Dus laten we gaan eten.
Schat, laten we hier weggaan
Ik weet een plaats niet ver hiervandaan
dat ik dat rooien kan krijgen.
Zei dat het gegrom van mijn maag zo gek is,
zou je me alsjeblieft willen voeden?
Meid, laat me mijn rooien halen.
Geen cheesesteak of grits...
Ik heb daar geen smaak voor.
Ik wil geen pannenkoeken of spek...
Daar heb ik geen zin in.
Meisje, ik wil iets bevredigends
dat zal mijn eetlust bevredigen.
Meisje jij bent de enige die het goed kan maken.
Word jij mijn IHOP-baby?
Kan ik mijn bestelling plaatsen?
Het eten hier is te gek.
Vierentwintig uur
'De klok rond open je'
Baby, hier is een tip:
Je springt bovenop me,
Ik spring bovenop je.
Ik denk 'bout gaan voor seconden,
misschien een toetje.
Ja.
Ik probeer nog steeds mijn rooien te krijgen.
En als ik je koffie proef
met suiker en room.
Deze plek is waar ik thuishoor.
oh…
Taart en slagroom zo goddelijk.
Ik zou hier altijd kunnen eten.
Is er een doggybag die ik mee naar huis kan nemen?
Vertel het je als je niet geproefd hebt,
denk dat je beter je serveerster kunt bellen.
Want IHOP is open tot in de vroege ochtend.
Geen fruitcakes, geen salades...
Ik heb daar geen smaak voor
Zoek een maaltijd met balans.
Iets dat mij kan bevredigen.
Meisje, ik wil iets dat voldoening geeft.
Dat zal niet voor mijn verlangens zorgen.
Dus meisje, vertel me, kun je me eten geven?
Word jij mijn IHOP-baby?
Kan ik mijn bestelling plaatsen?
Het eten hier is te gek.
Vierentwintig uur
'De klok rond open je'
Baby, hier is een tip:
Je springt bovenop me,
terwijl ik bovenop je spring.
Ik hou van die bosbessensiroop
Ik hou van die aardbeiensiroop
Nu schat, leg je lichaam neer
en laat me het allemaal oplikken.
Nu schat, laten we je gaan zitten.
Je hebt geen bord nodig, whoo!
Zorg voor een goede maaltijd,
laat me je laten zien meid dat het echt is.
Maar het is alleen jij en ik.
We gaan eten tot we vol zitten.
Dus vertel me dat het cool is.
Word jij mijn IHOP-baby?
Kan ik mijn bestelling plaatsen?
Het eten hier is te gek.
Vierentwintig uur
'De klok rond open je'
Baby, hier is een tip:
Je springt bovenop me,
Ik spring bovenop je.
Geef me nu die rootie-tootie
zo fris en fruitig
dat, dat, die grote buit.
Kom en doe mij.
rooien,
rooien op…
rooien,
rooien op…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt