Hieronder staat de songtekst van het nummer Flick , artiest - Trey Songz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trey Songz
Isn’t this moment, so great?
Ooh, yeah
Look in to your lovely face and what you doing
When we make, whatever we making, don’t wanna say love
'Cause you so afraid of it
Before we do it again, I wanna know yeah
If we can make this moment last forever
Know that you are my star
I love how you play your part
I wanna make a movie, we got a all-star cast
And baby, hold on, let me get my flash
Move slow and move fast, ooh do it like that
We gon' make a movie and we sticking to the script
Bet your old man ain’t hit it like this
Give me lil kiss, we gon' make a little flick
Gir, l I love your frame, I’m about to zoom in
Time for scenes to change, positions, we need a new one
Flip it over, hold it steady, yeah
Make all them sexy faces you make when you take it all
Every time you touch me, look right at this touch screen
Be the nasty girl you are when no cameras are around
And you’re my nasty girl you are
Now gon' 'head and turn around 'cause now
I wanna make a movie, we got a all-star cast
And baby, hold on, let me get my flash
Move slow and move fast, ooh do it like that
We gon' make a movie and we sticking to the script
Bet your old man ain’t hit it like this
Give me lil kiss, we gon' make a little flick
Beautiful debut whenever I’m gon', I’m gon' look at you
And I rated the greatest as 5 stars
You’re a natural, so glad I casted you
What a happy ending we, let the credits roll, run it back again
Make a movie, we got a all-star cast
And baby, hold on, let me get my flash
Move slow and move fast, ooh do it like that
We gon' make a movie and we sticking to the script
Bet your old man ain’t hit it like this
Give me lil kiss, we gon' make a little flick
Is dit moment niet zo geweldig?
Oeh, ja
Kijk naar je mooie gezicht en wat je doet
Wanneer we maken, wat we ook maken, willen we geen liefde zeggen
Omdat je er zo bang voor bent
Voordat we het nog een keer doen, wil ik het weten yeah
Als we dit moment voor altijd kunnen laten duren
Weet dat je mijn ster bent
Ik vind het geweldig hoe je je rol speelt
Ik wil een film maken, we hebben een sterrencast
En schat, wacht even, laat me mijn flits halen
Beweeg langzaam en beweeg snel, ooh doe het zo
We gaan een film maken en we houden ons aan het script
Wedden dat je vader het niet zo heeft geraakt
Geef me een kus, we gaan een klein filmpje maken
Gir, ik hou van je frame, ik ga zo inzoomen
Tijd voor scènes om te veranderen, posities, we hebben een nieuwe nodig
Draai het om, houd het stil, yeah
Maak al die sexy gezichten die je trekt als je alles neemt
Elke keer dat je me aanraakt, kijk je recht naar dit touchscreen
Wees het vervelende meisje dat je bent als er geen camera's in de buurt zijn
En je bent mijn vervelende meisje dat je bent
Nu gon'' hoofd en draai je om, want nu
Ik wil een film maken, we hebben een sterrencast
En schat, wacht even, laat me mijn flits halen
Beweeg langzaam en beweeg snel, ooh doe het zo
We gaan een film maken en we houden ons aan het script
Wedden dat je vader het niet zo heeft geraakt
Geef me een kus, we gaan een klein filmpje maken
Mooi debuut wanneer ik ga, ik ga naar je kijken
En ik beoordeelde de beste met 5 sterren
Je bent een natuurtalent, zo blij dat ik je heb gecast
Wat een happy end we, laat de aftiteling rollen, speel het weer terug
Maak een film, we hebben een sterrencast
En schat, wacht even, laat me mijn flits halen
Beweeg langzaam en beweeg snel, ooh doe het zo
We gaan een film maken en we houden ons aan het script
Wedden dat je vader het niet zo heeft geraakt
Geef me een kus, we gaan een klein filmpje maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt