Hieronder staat de songtekst van het nummer Does She Know , artiest - Trey Songz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trey Songz
She my distant lover, so far away
Dream of her, since that day
Distant lover, so far away
I wish that I could bring her here to me
Distant lover, so far away
Girl you so far away, hey
My distant lover, distant lover, hey
My distant lover, distant lover, hey
Girl you so far away, you so far away, you so far away
My distant lover, distant lover
I wish that I could bring her here to me
Does she know, what she did
Turned my heart in flames
On that one time that she looked my way
Does she know, that sexy walk
Is still on my brain, when I think that I can’t, I can’t, I can’t
I can’t take no more, I wanna be loving you
I’ve been in love with you
Since the day you came and you turned away
You never leave my brain
Noooo
I can’t take no more
I wanna be loving you,
I’ve been in love with you
Since the day you came and you turned away
You never leave my brain
Noooo
(This night I can’t get you off my brain, And I don’t want to)
Nooo
Does she know, what she did
I walk around smelling her scent on her lips
And every time I lay down don’t sleep
It is you that I see
Wish you’d come to me
Cause you still on my brain
No, I just can’t, I just can’t
I can’t take no more, I wanna be loving you
I’ve been in love with you
Since the day you came and you turned away
You never leave my brain
Noooo
I can’t take no more
I wanna be loving you,
I’ve been in love with you
Since the day you came and you turned away
You never leave my brain
Nooo
Never leave, no
My distant lover, my distant lover
(babe you so far away, you so far away)
I wish that I could bring you here to me
I can’t take no more, I wanna be loving you
(I wish that I could bring you here to me
Distant lover, distant lover)
You never leave my brain
I can’t take no more
I wanna be loving you,
I’ve been in love with you
My distant lover
I wish that I could bring you here to me
Ze is mijn verre minnaar, zo ver weg
Droom van haar, sinds die dag
Verre minnaar, zo ver weg
Ik wou dat ik haar hier bij me kon brengen
Verre minnaar, zo ver weg
Meisje je bent zo ver weg, hey
Mijn verre minnaar, verre minnaar, hey
Mijn verre minnaar, verre minnaar, hey
Meisje, je bent zo ver weg, je bent zo ver weg, je bent zo ver weg
Mijn verre minnaar, verre minnaar
Ik wou dat ik haar hier bij me kon brengen
Weet ze wat ze deed?
Zette mijn hart in vuur en vlam
Op die ene keer dat ze mijn kant op keek
Weet ze dat, die sexy wandeling?
Zit nog steeds in mijn brein, als ik denk dat ik het niet kan, ik kan het niet, ik kan het niet
Ik kan er niet meer tegen, ik wil van je houden
Ik ben verliefd op je
Sinds de dag dat je kwam en je afwendde
Je verlaat mijn brein nooit
Neeeeee
Ik kan niet meer aan
Ik wil van je houden,
Ik ben verliefd op je
Sinds de dag dat je kwam en je afwendde
Je verlaat mijn brein nooit
Neeeeee
(Deze nacht kan ik je niet uit mijn hoofd krijgen, en dat wil ik niet)
Nee hoor
Weet ze wat ze deed?
Ik loop rond en ruik haar geur op haar lippen
En elke keer als ik ga liggen, slaap niet
Jij bent het die ik zie
Ik wou dat je naar me toe kwam
Omdat je nog steeds in mijn hoofd zit
Nee, ik kan het gewoon niet, ik kan het gewoon niet
Ik kan er niet meer tegen, ik wil van je houden
Ik ben verliefd op je
Sinds de dag dat je kwam en je afwendde
Je verlaat mijn brein nooit
Neeeeee
Ik kan niet meer aan
Ik wil van je houden,
Ik ben verliefd op je
Sinds de dag dat je kwam en je afwendde
Je verlaat mijn brein nooit
Nee hoor
Ga nooit weg, nee
Mijn verre minnaar, mijn verre minnaar
(schat je zo ver weg, jij zo ver weg)
Ik wou dat ik je hier naar me toe kon brengen
Ik kan er niet meer tegen, ik wil van je houden
(Ik wou dat ik je hier naar me toe kon brengen)
verre minnaar, verre minnaar)
Je verlaat mijn brein nooit
Ik kan niet meer aan
Ik wil van je houden,
Ik ben verliefd op je
Mijn verre minnaar
Ik wou dat ik je hier naar me toe kon brengen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt