Hieronder staat de songtekst van het nummer Sleepless Nights , artiest - Trey Songz, Davido met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trey Songz, Davido
Oh, oh, oh, oh
Orejebu
Oh, oh, oh
Yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah
Nights like these
Make me wish I never fell in love with you
Time flies by
I text get no reply, get no reply from you (No, no)
You just keep playin' games
Things ain’t the same for me and you
Tell me why?
You were my all but I’m no longer scared, scared of losin' you (Hmm-hmm,
hmm-hmm, oh no)
Colors of the sky, used to be blue, but now they changin' you
Quick to say I’m wrong, but you’re so slow to see it from my view
Love shine like the sun, then disappear just like the mornin' dew
You want loyalty, but you can have, you can’t get, needed, no, no (No)
Sleepless nights when you’re not around
Who do you fuck when I’m not in town?
My mind is racin', I need to slow down, woah, no (Oh)
Sleepless nights when you’re not around
Who do you fuck when I’m not in town?
My mind is racin', I need to slow down
What you not gon' do
When you downtown, out all night
I don’t call you right
But you downtown, out all night (Downtown, out all night)
I don’t you call you right
But you downtown, out all night
Downtown, out all night
You dey online, but you no dey reply
Too many things goin' through my mind
Got me fucked up, you no dey try
Callin' your phone, why youno dey pick up, yeah?
I switch it on, follow your eyes
Don’t want to see you with another guy
You no dey fuck with me, look me in the eyes
Mi ah no dey fire, hoop, I hope you realize (Oh, oh)
Times like these
They make me feel like seh
I’ve been there wastin' my time (My time)
Not gon' sleep, I just take up my breath
That’s just 'cause I can’t stop thinkin' of you (Oh-oh, oh-oh, hey)
Do you know?
(Oh-oh, oh-oh)
Sleepless nights when you’re not around
Who do you fuck when I’m not in town?
My mind is racin', I need to slow down, woah, no (Oh)
What you not gon' do
When you downtown, out all night
I don’t call you right
But you downtown, out all night (Downtown, out all night)
I don’t you call you right
But you downtown, out all night
Downtown, out all night
Nights like these
Make me wish I never fell in love with you
Time flies by
I text get no reply, get no reply from you (Oh no)
You just keep playin' games
Things ain’t the same for me and you
Tell me why?
(Oh no)
You were my all but I’m no longer scared, scared of losin' you
(Oh no, no, no-no)
Is time for give it up now?
Was it love or was it lust now?
Tell me who the fuck I’m 'posed to trust now?
Gyal shine like bust down
Girl why let me down?
Come wine on me now, now
There was a time I thought we’d make it through
You want loyalty, but you can have it, you can’t get easy, 'til you, no, no (No)
Do you know?
(Oh-oh, oh-oh)
Sleepless nights when you’re not around
Who do you fuck when I’m not in town?
My mind is racin', I need to slow down, woah, no (Oh)
What you not gon' do
When you downtown, out all night (Yeah)
I don’t call you downtown, out all night
But you downtown, out all night
Nights like this
Make me wish I never fell in love with you (Oh, oh)
Oh, yeah, yeah
I don’t call you downtown, out all night
But you downtown, out all night
Downtown, out all night
Oh-oh, oh, oh, oh
Yeah-yeah, yeah
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh, oh, oh
Yeah-yeah, yeah
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
Oh Oh oh oh
Orejebu
Oh Oh oh
Ja-ja, ja
Ja-ja, ja
Nachten zoals deze
Laat me wensen dat ik nooit verliefd op je werd
De tijd vliegt
Ik sms krijg geen antwoord, krijg geen antwoord van u (Nee, nee)
Je blijft maar spelletjes spelen
Dingen zijn niet hetzelfde voor mij en jou
Vertel me waarom?
Je was mijn alles, maar ik ben niet langer bang, bang om je te verliezen (Hmm-hmm,
hmm-hmm, oh nee)
De kleuren van de lucht waren vroeger blauw, maar nu veranderen ze jou
Snel zeggen dat ik het mis heb, maar je bent zo traag om het vanuit mijn gezichtspunt te zien
Liefde schijnt als de zon, en verdwijnt dan net als de ochtenddauw
Je wilt loyaliteit, maar je kunt het hebben, je kunt het niet krijgen, nodig hebt, nee, nee (Nee)
Slapeloze nachten als je er niet bent
Met wie neuk je als ik niet in de stad ben?
Mijn geest is aan het racen, ik moet vertragen, woah, nee (Oh)
Slapeloze nachten als je er niet bent
Met wie neuk je als ik niet in de stad ben?
Mijn geest is aan het racen, ik moet langzamer gaan
Wat ga je niet doen?
Wanneer je in het centrum bent, de hele nacht buiten?
Ik noem je niet goed
Maar jij in het centrum, de hele nacht buiten (Downtown, de hele nacht buiten)
Ik noem je niet goed
Maar jij in het centrum, de hele nacht buiten?
Centrum, de hele nacht buiten
Je weigert online, maar je antwoordt niet
Er gaan te veel dingen door mijn hoofd
Heb me in de maling genomen, je kunt het niet proberen
Je telefoon bellen, waarom neem je niet op, ja?
Ik zet hem aan, volg je ogen
Ik wil je niet met een andere man zien
Je neukt me niet, kijk me in de ogen
Mi ah no dey fire, hoop, ik hoop dat je je realiseert (Oh, oh)
Tijden als deze
Ze geven me het gevoel seh
Ik heb daar mijn tijd verspild (Mijn tijd)
Ik ga niet slapen, ik haal gewoon mijn adem in
Dat is gewoon omdat ik niet kan stoppen met aan je te denken (Oh-oh, oh-oh, hey)
Weet u?
(Oh Oh oh oh)
Slapeloze nachten als je er niet bent
Met wie neuk je als ik niet in de stad ben?
Mijn geest is aan het racen, ik moet vertragen, woah, nee (Oh)
Wat ga je niet doen?
Wanneer je in het centrum bent, de hele nacht buiten?
Ik noem je niet goed
Maar jij in het centrum, de hele nacht buiten (Downtown, de hele nacht buiten)
Ik noem je niet goed
Maar jij in het centrum, de hele nacht buiten?
Centrum, de hele nacht buiten
Nachten zoals deze
Laat me wensen dat ik nooit verliefd op je werd
De tijd vliegt
Ik sms krijg geen antwoord, krijg geen antwoord van jou (Oh nee)
Je blijft maar spelletjes spelen
Dingen zijn niet hetzelfde voor mij en jou
Vertel me waarom?
(Oh nee)
Je was mijn alles, maar ik ben niet langer bang, bang om je te verliezen
(Oh nee, nee, nee-nee)
Is het nu tijd om het op te geven?
Was het liefde of was het nu lust?
Vertel me wie ik nu moet vertrouwen?
Gyal glans als buste down
Meisje, waarom laat je me in de steek?
Kom wijn op me nu, nu
Er was een tijd dat ik dacht dat we het zouden halen
Je wilt loyaliteit, maar je kunt het hebben, je kunt niet gemakkelijk worden, totdat je, nee, nee (Nee)
Weet u?
(Oh Oh oh oh)
Slapeloze nachten als je er niet bent
Met wie neuk je als ik niet in de stad ben?
Mijn geest is aan het racen, ik moet vertragen, woah, nee (Oh)
Wat ga je niet doen?
Wanneer je in het centrum bent, de hele nacht uit (Ja)
Ik bel je niet in het centrum, de hele nacht buiten
Maar jij in het centrum, de hele nacht buiten?
Nachten zoals deze
Laat me wensen dat ik nooit verliefd op je werd (Oh, oh)
Oh, ja, ja
Ik bel je niet in het centrum, de hele nacht buiten
Maar jij in het centrum, de hele nacht buiten?
Centrum, de hele nacht buiten
Oh Oh oh oh oh
Ja-ja, ja
Oh Oh oh
Oh Oh oh
Oh Oh oh oh oh
Ja-ja, ja
Oh Oh oh
Oh Oh oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt