Hieronder staat de songtekst van het nummer Circles , artiest - Trey Songz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trey Songz
Heard you’re out here on the rebound
Bet you want me to put the D down
In the group text with the team now
Spillin', then we feel it, then you leave out, uh
Why is it every time that we say we’re done
We always ending up, ending up back at square one?
Fuck me once, shame on you
Fuck me twice, that won’t do
Told me that last time would be our last time
Guess you like breaking rules
Girl, I can’t act like you
Are the only one that’s confused
'Cause I gotta do better with the choices I choose
If you’re lookin' for closure, don’t take your clothes off
No matter how hard we try, we can’t say it’s over
We goin' in circles
Keep goin' in circles
You know we’re just gon' do this over and over, over and over
Over and over again
We goin' in circles
Keep goin' in circles
Over and over again
It’s a catch 22
'Cause when we win, we lose
I can’t get over you
And over gettin' overused
Overdue, overtime
Overnight, over mind
Out of sight, out of mind
Shit been gettin' outta line
Feelin' like we back in time, rewind
Fuck me once, shame on you
Fuck me twice, that won’t do
Told me that last time would be our last time
Guess you like breaking rules
Girl, I can’t act like you
Are the only one that’s confused
'Cause I gotta do better with the choices I choose
If you’re lookin' for closure, don’t take your clothes off
No matter how hard we try, we can’t say it’s over
We goin' in circles
Keep goin' in circles
You know we’re just gon' do this over and over, over and over
Over and over again
We goin' in circles (Keep goin' in)
Keep goin' in circles
Over and over again
Baby, we just get down and close that door
What we got right here is too real to ignore
But when you take me back, it’s back and forth
'Cause we can’t spell closure and unless we’re sure
So let’s be sure, let’s be more
You can be mine, I’ll be yours, oh, oh, oh
If you wanna make things right
Baby, just take my advice
If you’re lookin' for closure, don’t take your clothes off
No matter how hard we try, we can’t say it’s over
We goin' in circles
Keep goin' in circles
You know we’re just gon' do this over and over, over and over
Over and over again
Goin' in circles (Keep goin' in)
Keep goin' in circles
You know we’re just gon' do this over and over, over and over
Over and over again
We goin' in circles (Keep goin' in)
Keep goin' in circles
Over and over again
Hoorde dat je hier op de rebound bent
Wedden dat je wilt dat ik de D neerleg
Nu in de groepstekst met het team
Spillin', dan voelen we het, dan laat je weg, uh
Waarom is het elke keer dat we zeggen dat we klaar zijn?
We eindigen altijd, eindigen weer bij af?
Neuk me een keer, schaam je
Neuk me twee keer, dat is niet genoeg
Vertelde me dat de laatste keer onze laatste keer zou zijn
Denk dat je het leuk vindt om regels te overtreden
Meisje, ik kan niet doen zoals jij
Zijn de enige die in de war zijn?
Omdat ik het beter moet doen met de keuzes die ik kies
Als je op zoek bent naar sluiting, trek je kleren dan niet uit
Hoe hard we ook proberen, we kunnen niet zeggen dat het voorbij is
We gaan in cirkels
Blijf in kringen
Je weet dat we dit gewoon keer op keer gaan doen, keer op keer
Opnieuw en opnieuw
We gaan in cirkels
Blijf in kringen
Opnieuw en opnieuw
Het is een vangst 22
Want als we winnen, verliezen we
Ik kan niet over je heen komen
En overmatig gebruikt worden
Achterstallig, overwerk
Overnachting, over gedachten
Uit het oog uit het hart
Shit is uit de rij geraakt
Het voelt alsof we terug in de tijd zijn, terugspoelen
Neuk me een keer, schaam je
Neuk me twee keer, dat is niet genoeg
Vertelde me dat de laatste keer onze laatste keer zou zijn
Denk dat je het leuk vindt om regels te overtreden
Meisje, ik kan niet doen zoals jij
Zijn de enige die in de war zijn?
Omdat ik het beter moet doen met de keuzes die ik kies
Als je op zoek bent naar sluiting, trek je kleren dan niet uit
Hoe hard we ook proberen, we kunnen niet zeggen dat het voorbij is
We gaan in cirkels
Blijf in kringen
Je weet dat we dit gewoon keer op keer gaan doen, keer op keer
Opnieuw en opnieuw
We gaan in cirkels (Keep goin' in)
Blijf in kringen
Opnieuw en opnieuw
Schat, we gaan gewoon naar beneden en sluiten die deur
Wat we hier hebben, is te echt om te negeren
Maar als je me terugbrengt, is het heen en weer
Omdat we de sluiting niet kunnen spellen en tenzij we het zeker weten
Dus laten we zeker zijn, laten we meer zijn
Jij kunt de mijne zijn, ik zal de jouwe zijn, oh, oh, oh
Als je het goed wilt maken
Schat, neem gewoon mijn advies aan
Als je op zoek bent naar sluiting, trek je kleren dan niet uit
Hoe hard we ook proberen, we kunnen niet zeggen dat het voorbij is
We gaan in cirkels
Blijf in kringen
Je weet dat we dit gewoon keer op keer gaan doen, keer op keer
Opnieuw en opnieuw
Goin' in circles (Keep goin' in)
Blijf in kringen
Je weet dat we dit gewoon keer op keer gaan doen, keer op keer
Opnieuw en opnieuw
We gaan in cirkels (Keep goin' in)
Blijf in kringen
Opnieuw en opnieuw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt