Hieronder staat de songtekst van het nummer Brand New , artiest - Trey Songz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trey Songz
Oh, Oh, Oh,
Sooonnnggg, Oh Songz is my name.
Yup!
Shawty brand new (brand new)
fresh out the box (fresh out the box)
I think she came here with her girlfriend
Shawty brand new (brand new)
fresh out the box (fresh out the box)
Tonight I’m gon’be yo’husband
S-s-s-s-soon as girl step up in the club
All the fellas trying hard to say what’s up But me I play it cool just like chess I know the rules
And I bet I checkmate her in like four moves
(I-I-I-I-I'ma) say girl what 'cha drinking on — Trone
(And sh-sh-she) drink it straight 'cause she like it strong
(G-g-g-girl) I wanna leave with you so we can get it on Is this is the last call and this is the last song
(She said boy I’m…)
Brand new (brand new)
fresh out the box (fresh out the box)
Yeah, I came here with my girlfriend
(she said, she said, she)
brand new (brand new)
fresh out the box (fresh out the box)
Tonight I’m gon’be her husband
S-s-so let’s just take our clothes off,
let’s just take our clothes off
S-s-she sipping on that liquor,
I’m tryna get her to the house
G-g-girl let’s just take our clothes off,
let’s just take our clothes off
S-she said she brand new
I’m tryna see what that’s
ab-bou-bou-bou-bou-bou-bout
She said she ain’t even looking for a dude
But, if you with a winner then you know you can’t lose (And It-it's)
(A-a-a-)all red on the bottom of ya’shoes so I already know you gotta have loot
(A-)ain't got a lot of time so I won’t spend it Talking like these lame (niggas)
Paper that they ain’t spending
Can you dig it, girl I wanna leave with you
so we can get it on Is this is the last call and this is the last song
(She said boy I’m…)
Brand new (brand new)
fresh out the box (fresh out the box)
Yeah, I came here with my girlfriend
(she said, she said, she)
brand new (brand new)
fresh out the box (fresh out the box)
Tonight I’m gon’be her husband
S-s-so let’s just take our clothes off,
let’s just take our clothes off
S-s-she sipping on that liquor,
I’m tryna get her to the house
G-g-girl let’s just take our clothes off,
let’s just take our clothes off
S-she said she brand new
I’m tryna see what that’s
ab-bou-bou-bou-bou-bou-bout
She said she ain’t tryna be no one night creep
But, you ain’t never had one night with me Come ride with me, girl you gon’see
There’s no place else you’d rather be Nothing else I’d rather see
Eyes on you, what you gon’do?
So brand new, you know what I wanna do Open you up (yup!)
S-s-so let’s just take our clothes off,
let’s just take our clothes off
Let’s girl, let’s just, let’s just, let’s just take our clothes off
Gir-gir-girl let’s just take our clothes off,
let’s just take our clothes off
Girl you brand new
so le-le-let's just take our clothes off
She said boy I’m.
Brand new (brand new)
fresh out the box (fresh out the box)
Yeah, I came here with my girlfriend
(she said, she said, she)
brand new (brand new)
fresh out the box (fresh out the box)
Tonight I’m gon’be her husband
S-s-so let’s just take our clothes off,
let’s just take our clothes off
S-s-she sipping on that liquor,
I’m tryna get her to the house
G-g-girl let’s just take our clothes off,
let’s just take our clothes off
S-she said she brand new
I’m tryna see what that’s
ab-bou-bou-bou-bou-bou-bout
Soooonnnggggg
Oh (oh), oh (oh), oh Soooonnnnnggg
Oh (oh), oh (oh), oh
Oh Oh oh,
Sooonnnggg, Oh Songz is mijn naam.
JEP!
Shawty gloednieuw (gloednieuw)
vers uit de doos (vers uit de doos)
Ik denk dat ze hier kwam met haar vriendin
Shawty gloednieuw (gloednieuw)
vers uit de doos (vers uit de doos)
Vanavond word ik je echtgenoot
S-s-s-s-zodra een meisje opstapt in de club
Alle jongens doen hun best om te zeggen wat er aan de hand is, maar ik speel het cool, net als schaken, ik ken de regels
En ik wed dat ik haar schaakmat zet in ongeveer vier zetten
(I-I-I-I-I'ma) zeg meisje waar drink je op - Trone
(En sh-sh-she) drink het puur omdat ze het lekker vindt
(G-g-g-girl) Ik wil met je weggaan zodat we het aan kunnen zetten Is dit de laatste oproep en dit is het laatste nummer
(Ze zei jongen, ik ben...)
Gloednieuw (gloednieuw)
vers uit de doos (vers uit de doos)
Ja, ik kwam hier met mijn vriendin
(ze zei, ze zei, ze)
gloednieuw (gloednieuw)
vers uit de doos (vers uit de doos)
Vanavond word ik haar man
S-s-so laten we gewoon onze kleren uittrekken,
laten we onze kleren uittrekken
S-s-ze nippend van die drank,
Ik probeer haar naar het huis te krijgen
G-g-girl laten we onze kleren uittrekken,
laten we onze kleren uittrekken
S-ze zei dat ze gloednieuw was
Ik probeer te zien wat dat is
ab-bou-bou-bou-bou-bout
Ze zei dat ze niet eens op zoek was naar een gast
Maar als je een winnaar hebt, dan weet je dat je niet kunt verliezen (en het is)
(A-a-a-) helemaal rood op de onderkant van je schoenen, dus ik weet al dat je buit moet hebben
(A-) heeft niet veel tijd, dus ik zal het niet besteden aan praten als deze lamme (niggas)
Papier dat ze niet uitgeven
Kun je het graven, meid, ik wil met je weggaan
dus we kunnen het aanzetten Is dit de laatste oproep en dit is het laatste nummer?
(Ze zei jongen, ik ben...)
Gloednieuw (gloednieuw)
vers uit de doos (vers uit de doos)
Ja, ik kwam hier met mijn vriendin
(ze zei, ze zei, ze)
gloednieuw (gloednieuw)
vers uit de doos (vers uit de doos)
Vanavond word ik haar man
S-s-so laten we gewoon onze kleren uittrekken,
laten we onze kleren uittrekken
S-s-ze nippend van die drank,
Ik probeer haar naar het huis te krijgen
G-g-girl laten we onze kleren uittrekken,
laten we onze kleren uittrekken
S-ze zei dat ze gloednieuw was
Ik probeer te zien wat dat is
ab-bou-bou-bou-bou-bout
Ze zei dat ze geen one night creep is
Maar je hebt nog nooit een nacht met me gehad Kom met me meerijden meid, je gaat zien
Er is geen plaats waar je liever zou zijn. Niets anders zie ik liever
Ogen op je gericht, wat ga je doen?
Zo gloednieuw, je weet wat ik wil doen Open je (yup!)
S-s-so laten we gewoon onze kleren uittrekken,
laten we onze kleren uittrekken
Laten we meisje, laten we gewoon, laten we gewoon, laten we gewoon onze kleren uittrekken
Gir-gir-girl laten we onze kleren uittrekken,
laten we onze kleren uittrekken
Meisje je bent gloednieuw
dus laten we onze kleren uittrekken
Ze zei jongen, ik ben.
Gloednieuw (gloednieuw)
vers uit de doos (vers uit de doos)
Ja, ik kwam hier met mijn vriendin
(ze zei, ze zei, ze)
gloednieuw (gloednieuw)
vers uit de doos (vers uit de doos)
Vanavond word ik haar man
S-s-so laten we gewoon onze kleren uittrekken,
laten we onze kleren uittrekken
S-s-ze nippend van die drank,
Ik probeer haar naar het huis te krijgen
G-g-girl laten we onze kleren uittrekken,
laten we onze kleren uittrekken
S-ze zei dat ze gloednieuw was
Ik probeer te zien wat dat is
ab-bou-bou-bou-bou-bout
Soooonnggggg
Oh (oh), oh (oh), oh Soooonnnnnggg
Oh Oh oh oh oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt