Pigtail - Trey Anastasio

I’m halfway, fully, nearly close to just beyond it

Right beside and just a hair’s breadth, in between, next to and closer

I’m approximately, roughly, more or less, about exactly

Almost close by and adjacent

Handy local, within hailing but the cloud then passes over

And you’re vague aloof and distant, isolated and secluded

Far flung, far off and remote, you’re faint and hazy indistinct

Your pigtail has been dipped in ink, dipped in ink, dipped in ink

Reserved you wander unattached

Till the sun comes out at last

Somehow, you comprehend and I’m becoming conscious again

I’m becoming conscious again

Unconscious again, I’m conscious again

Unconscious again, I’m conscious again

Unconscious again, I’m conscious again

Unconscious again, unconscious again

Appreciate, grasp and recognize our mutually proximate prize

And if the stars line up tonight

Then you and I will be all right

If the planets don’t align

You go your way, I’ll go mine

I don’t mind, I don’t mind, I don’t mind

Your pigtail dipped in ink, I’m conscious again

Unconscious again, your pigtail dipped in ink

I’m conscious again, unconscious again

Your pigtail dipped in ink, I’m conscious again

Unconscious again, your pigtail dipped in ink

I’m conscious again, unconscious again

Your pigtail dipped in ink

Dipped in ink, dipped in ink

Your pigtail dipped in ink

I’m conscious again, unconscious again

Your pigtail dipped in ink

I’m conscious again, unconscious again

Your pigtail dipped in ink

I’m conscious again, unconscious again

Your pigtail dipped in ink

I’m conscious again, unconscious again

Your pigtail

Ik ben halverwege, volledig, bijna dichtbij, net voorbij

Vlak ernaast en slechts een haarbreedte, ertussenin, naast en dichterbij

Ik ben ongeveer, ongeveer, min of meer, ongeveer precies

Bijna dichtbij en aangrenzend

Handig lokaal, binnen hailing maar de wolk gaat dan over

En je bent vaag afstandelijk en afstandelijk, geïsoleerd en afgezonderd

Ver weg, ver weg en afgelegen, je bent zwak en wazig onduidelijk

Je varkensstaart is ondergedompeld in inkt, ondergedompeld in inkt, ondergedompeld in inkt

Gereserveerd dwaal je ongebonden

Tot de zon eindelijk doorkomt

Op de een of andere manier begrijp je het en word ik weer bewust

Ik word weer bewust

Weer bewusteloos, ik ben weer bij bewustzijn

Weer bewusteloos, ik ben weer bij bewustzijn

Weer bewusteloos, ik ben weer bij bewustzijn

Weer bewusteloos, weer bewusteloos

Waardeer, begrijp en erken onze wederzijds nabije prijs

En als de sterren vanavond in de rij staan

Dan komt alles goed met jou en mij

Als de planeten niet op één lijn liggen

Jij gaat jouw weg, ik de mijne

Ik vind het niet erg, ik vind het niet erg, ik vind het niet erg

Je staartje gedoopt in inkt, ik ben weer bij bewustzijn

Weer bewusteloos, je vlecht in inkt gedompeld

Ik ben weer bewust, weer bewusteloos

Je staartje gedoopt in inkt, ik ben weer bij bewustzijn

Weer bewusteloos, je vlecht in inkt gedompeld

Ik ben weer bewust, weer bewusteloos

Je staartje is in inkt gedompeld

Gedompeld in inkt, ondergedompeld in inkt

Je staartje is in inkt gedompeld

Ik ben weer bewust, weer bewusteloos

Je staartje is in inkt gedompeld

Ik ben weer bewust, weer bewusteloos

Je staartje is in inkt gedompeld

Ik ben weer bewust, weer bewusteloos

Je staartje is in inkt gedompeld

Ik ben weer bewust, weer bewusteloos

Jouw vlecht