Hieronder staat de songtekst van het nummer Then We Are Decided , artiest - Solo Sounds, Andrew Lloyd Webber, Trevor Exter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Solo Sounds, Andrew Lloyd Webber, Trevor Exter
CAIAPHAS:
We’ve been sitting on the fence for far too long
ANNAS:
Why let him upset us?
Caiaphas, let him be
All those imbeciles will see
He really doesn’t matter
CAIAPHAS:
Jesus is important
We’ve let him go his way before
And while he starts a major war
We theorize and chatter
ANNAS:
He’s just another scripture-thumping hack from Galilee
CAIAPHAS:
The difference is they call him King
The difference frightens me
What about the Romans?
When they see King Jesus crowned
Do you think they’ll stand around
Cheering and applauding?
What about our people?
If they see we’ve lost our nerve
Don’t you think that they deserve
Something more rewarding?
ANNAS:
They’ve got what they want
They think so, anyway
If he’s what they want
Why take their toy away?
He’s a craze
CAIAPHAS:
Put yourself in my place
I can hardly step aside
Can not let my hands be tied
I am law and order
What about our priesthood?
Don’t you see that we could fall?
If we are to last at all
We can not be divided
ANNAS:
Then say so to the council
But don’t rely on subtlety
Frighten them or they won’t see
CAIAPHAS:
Then we are decided
ANNAS:
Then we are decided
KAIAFAS:
We hebben veel te lang op het hek gezeten
ANNA:
Waarom liet hij ons van streek maken?
Kajafas, laat hem zijn
Al die imbecielen zullen het zien
Hij doet er echt niet toe
KAIAFAS:
Jezus is belangrijk
We hebben hem eerder zijn gang laten gaan
En terwijl hij een grote oorlog begint,
We theoretiseren en kletsen
ANNA:
Hij is gewoon weer een hack van de Schriften uit Galilea
KAIAFAS:
Het verschil is dat ze hem koning noemen
Het verschil maakt me bang
Hoe zit het met de Romeinen?
Als ze Koning Jezus gekroond zien
Denk je dat ze zullen blijven staan?
Juichen en applaudisseren?
Hoe zit het met onze mensen?
Als ze zien dat we onze zenuwen hebben verloren
Vind je niet dat ze verdienen?
Iets meer de moeite waard?
ANNA:
Ze hebben wat ze willen
Dat denken ze toch
Als hij is wat ze willen
Waarom hun speelgoed wegnemen?
Hij is een rage
KAIAFAS:
Stel jezelf op mijn plaats
Ik kan bijna niet opzij gaan
Kan mijn handen niet laten vastbinden
Ik ben wet en orde
Hoe zit het met ons priesterschap?
Zie je niet dat we kunnen vallen?
Als we het nog lang volhouden
We kunnen niet worden verdeeld
ANNA:
Zeg het dan tegen de gemeente
Maar vertrouw niet op subtiliteit
Maak ze bang, anders zien ze het niet
KAIAFAS:
Dan zijn we besloten
ANNA:
Dan zijn we besloten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt